Ripple كلمات أغنية ترجمة عربية

Tiny baby so naive
طفل صغير ساذج جدا
I can't believe what you believe, you were once so happy here
لا أستطيع أن أصدق ما تصدقه، لقد كنت سعيدًا جدًا هنا ذات يوم
It may not be Eden or summer in Greece
قد لا يكون عدن أو الصيف في اليونان
You may not even find the golden fleece, in the drag of this atmosphere
وربما لا تجد حتى الصوف الذهبي وسط سحب هذا الجو
Now I don't want to bring up a delicate matter
الآن لا أريد إثارة مسألة حساسة
No I'd much rather bribe or flatter you, cos flattery gets me everywhere
لا، أفضّل رشوتك أو تملقك، لأن الإطراء يلاحقني في كل مكان
But you punctured my tyres, you crossed all my wires
لكنك ثقبت إطاراتي، وتجاوزت كل أسلاكي
I brand your acolytes as a pack of liars, and the fire's singing everywhere
أنا أصنف أتباعك كمجموعة من الكاذبين، والنار تغني في كل مكان
Rip...., buckle like a wreck in a cold grey sea
تمزق.... انحني مثل حطام في بحر رمادي بارد
Rip...., like you were a ripple in my memory
مزق....، وكأنك تموج في ذاكرتي
I lent you some collateral to buy new clothes
لقد قدمت لك بعض الضمانات لشراء ملابس جديدة
It went out the window and up your nose, and that's the end of the honeymoon
لقد خرج من النافذة ودخل إلى أنفك، وهذه نهاية شهر العسل
Yeah we walked down the aisle for another mile
نعم مشينا في الممر لمسافة ميل آخر
I'd walk a million miles for one of your smiles
سأمشي مليون ميل من أجل إحدى ابتساماتك
And you can have all the money soon
ويمكنك الحصول على كل الأموال قريبًا
Rip...., buckle like a wreck in a cold grey sea
تمزق.... انحني مثل حطام في بحر رمادي بارد
Rip...., like you were a ripple in my memory
مزق....، وكأنك تموج في ذاكرتي
You're so deluxe you're so divine
أنت فاخر جدًا، أنت إلهي جدًا
You're so 50 light years ahead of your time, you're a riddle you're a ripple
أنت متقدم بـ 50 سنة ضوئية عن وقتك، أنت لغز، أنت تموج
You're a human sacrifice to the goddess of vice
أنت تضحية بشرية لإلهة الرذيلة
Your hairdo is full of diamonds and lice, and you're hardly off the nipple
تسريحة شعرك مليئة بالماس والقمل، وأنت بالكاد خارج الحلمة
Rip...., buckle like a wreck in a cold grey sea
تمزق.... انحني مثل حطام في بحر رمادي بارد
Rip...., like you were a ripple in my memory
مزق....، وكأنك تموج في ذاكرتي
Rip...., another little glitch in continuity
مزق....، خلل صغير آخر في الاستمرارية
Rip...., like you were a ripple in my memory
مزق....، وكأنك تموج في ذاكرتي