Ripple Liedtext Deutsche Übersetzung

Tiny baby so naive
Kleines Baby, so naiv
I can't believe what you believe, you were once so happy here
Ich kann nicht glauben, was du glaubst, du warst hier einst so glücklich
It may not be Eden or summer in Greece
Es kann sein, dass es in Griechenland weder Eden noch Sommer ist
You may not even find the golden fleece, in the drag of this atmosphere
In der schleppenden Atmosphäre dieser Atmosphäre finden Sie vielleicht nicht einmal das goldene Vlies
Now I don't want to bring up a delicate matter
Jetzt möchte ich keine heikle Angelegenheit ansprechen
No I'd much rather bribe or flatter you, cos flattery gets me everywhere
Nein, ich würde dich viel lieber bestechen oder dir schmeicheln, denn Schmeichelei bringt mich überall hin
But you punctured my tyres, you crossed all my wires
Aber du hast meine Reifen durchlöchert, du hast alle meine Leitungen durchkreuzt
I brand your acolytes as a pack of liars, and the fire's singing everywhere
Ich brandmarken Ihre Gefolgsleute als eine Horde Lügner, und überall singt das Feuer
Rip...., buckle like a wreck in a cold grey sea
Rip..., knicke ein wie ein Wrack in einem kalten, grauen Meer
Rip...., like you were a ripple in my memory
Rip..., als wärst du eine Welle in meiner Erinnerung
I lent you some collateral to buy new clothes
Ich habe dir ein Pfand geliehen, um neue Kleidung zu kaufen
It went out the window and up your nose, and that's the end of the honeymoon
Es ging aus dem Fenster und in die Nase, und das ist das Ende der Flitterwochen
Yeah we walked down the aisle for another mile
Ja, wir gingen noch eine Meile den Gang entlang
I'd walk a million miles for one of your smiles
Für eines deiner Lächeln würde ich eine Million Meilen laufen
And you can have all the money soon
Und Sie können bald das ganze Geld haben
Rip...., buckle like a wreck in a cold grey sea
Rip..., knicke ein wie ein Wrack in einem kalten, grauen Meer
Rip...., like you were a ripple in my memory
Rip..., als wärst du eine Welle in meiner Erinnerung
You're so deluxe you're so divine
Du bist so luxuriös, du bist so göttlich
You're so 50 light years ahead of your time, you're a riddle you're a ripple
Du bist deiner Zeit so 50 Lichtjahre voraus, du bist ein Rätsel, du bist eine Welle
You're a human sacrifice to the goddess of vice
Du bist ein Menschenopfer für die Göttin des Lasters
Your hairdo is full of diamonds and lice, and you're hardly off the nipple
Deine Frisur ist voller Diamanten und Läuse, und du bist kaum von der Brustwarze entfernt
Rip...., buckle like a wreck in a cold grey sea
Rip..., knicke ein wie ein Wrack in einem kalten, grauen Meer
Rip...., like you were a ripple in my memory
Rip..., als wärst du eine Welle in meiner Erinnerung
Rip...., another little glitch in continuity
Rip...., ein weiterer kleiner Fehler in der Kontinuität
Rip...., like you were a ripple in my memory
Rip..., als wärst du eine Welle in meiner Erinnerung