Picasso Letra Traducción al Español

The Cinema is the side project of Lydia's vocalist, and they have an album that was sold
The Cinema es el proyecto paralelo del vocalista de Lydia y tienen un álbum que se vendió
in stores, they're on Pandora, all that good stuff. No official website, but here's
en las tiendas, están en Pandora, todas esas cosas buenas. No hay sitio web oficial, pero aquí está.
their Facebook.
su Facebook.
http://www.facebook.com/thecinemamusic
http://www.facebook.com/thecinemamusic
The Cinema - Picasso
El cine - Picasso
From the album "My Blood is Full of Airplanes"
Del disco "Mi sangre está llena de aviones"
I'd suggest power chords because it's easier to get the rhythm, but hey, it's up to you.
Yo sugeriría acordes de potencia porque es más fácil conseguir el ritmo, pero bueno, depende de ti.
(clapping)
(aplaudiendo)
Hey, does he roll like Picasso?
Oye, ¿rueda como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Cuando trazó tu figura con sus ojos,
he blew it all up, blew it all up.
lo hizo estallar todo, lo hizo estallar todo.
Never thought you'd be the first one...
Nunca pensé que serías el primero...
It's fur coats and fashion,
Son abrigos de piel y moda.
I haven't been listening.
No he estado escuchando.
Still figuring out what you are saying.
Todavía entiendo lo que estás diciendo.
Alright, so say it now, say it now,
Muy bien, entonces dilo ahora, dilo ahora,
thought I'd be the first out.
Pensé que sería el primero en salir.
Alright, say it now, say it now,
Muy bien, dilo ahora, dilo ahora,
how are we going down?
¿cómo vamos a bajar?
Does he roll like Picasso?
¿Rueda como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Cuando trazó tu figura con sus ojos,
he blew it all up, blew it all up.
lo hizo estallar todo, lo hizo estallar todo.
Never thought you'd be the first one out.
Nunca pensé que serías el primero en salir.
Does he roll like Picasso?
¿Rueda como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Cuando trazó tu figura con sus ojos,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
Lo volamos todo, lo volamos todo, lo volamos todo. Ahora estamos vivos.
Your words are weapons,
Tus palabras son armas,
but I couldn't stop listening.
pero no podía dejar de escuchar.
Still figuring out what you are saying.
Todavía entiendo lo que estás diciendo.
Alright, so say it now, say it now,
Muy bien, entonces dilo ahora, dilo ahora,
thought I'd be the first out.
Pensé que sería el primero en salir.
Alright, say it now, say it now,
Muy bien, dilo ahora, dilo ahora,
how are we going down? I wanna see it.
¿cómo vamos a bajar? Quiero verlo.
Does he roll like Picasso?
¿Rueda como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Cuando trazó tu figura con sus ojos,
he blew it all up, blew it all up.
lo hizo estallar todo, lo hizo estallar todo.
Never thought you'd be the first one out.
Nunca pensé que serías el primero en salir.
Does he roll like Picasso?
¿Rueda como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Cuando trazó tu figura con sus ojos,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive again.
Lo volamos todo, lo volamos todo, lo volamos todo. Ahora estamos vivos de nuevo.
(Chords are pretty much optional here, light finger picking sounds best)
(Los acordes son prácticamente opcionales aquí, tocar ligeramente con los dedos suena mejor)
His fur coats and (his fur coats and) fashion,
Sus abrigos de piel y (sus abrigos de piel y) moda,
and your words (and your words) are weapons.
y tus palabras (y tus palabras) son armas.
You gotta make a move now,
Tienes que hacer un movimiento ahora
just try to make one point loud,
sólo intenta hacer un punto en voz alta,
loud as you can (loud as you can).
lo más fuerte que puedas (lo más fuerte que puedas).
I wanna see what you're sayin'.
Quiero ver lo que estás diciendo.
Come on.
Vamos.
He blew it all up, blew it all up.
Lo hizo estallar todo, lo hizo estallar todo.
Never thought you'd be the first one out.
Nunca pensé que serías el primero en salir.
Does he roll like Picasso?
¿Rueda como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Cuando trazó tu figura con sus ojos,
D A B D~
D A B D ~
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
Lo volamos todo, lo volamos todo, lo volamos todo. Ahora estamos vivos.