Picasso Letras Tradução em Português

The Cinema is the side project of Lydia's vocalist, and they have an album that was sold
The Cinema é o projeto paralelo da vocalista de Lydia, e eles têm um álbum que foi vendido
in stores, they're on Pandora, all that good stuff. No official website, but here's
nas lojas, eles estão no Pandora, todas essas coisas boas. Não há site oficial, mas aqui está
their Facebook.
seu Facebook.
http://www.facebook.com/thecinemamusic
http://www.facebook.com/thecinemamusic
The Cinema - Picasso
O Cinema - Picasso
From the album "My Blood is Full of Airplanes"
Do álbum "Meu sangue está cheio de aviões"
I'd suggest power chords because it's easier to get the rhythm, but hey, it's up to you.
Eu sugeriria acordes poderosos porque é mais fácil pegar o ritmo, mas ei, você decide.
(clapping)
(batendo palmas)
Hey, does he roll like Picasso?
Ei, ele rola como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Quando ele traçou sua figura com os olhos,
he blew it all up, blew it all up.
ele explodiu tudo, explodiu tudo.
Never thought you'd be the first one...
Nunca pensei que você seria o primeiro...
It's fur coats and fashion,
São casacos de pele e moda,
I haven't been listening.
Eu não tenho ouvido.
Still figuring out what you are saying.
Ainda estou descobrindo o que você está dizendo.
Alright, so say it now, say it now,
Tudo bem, então diga agora, diga agora,
thought I'd be the first out.
pensei que seria o primeiro a sair.
Alright, say it now, say it now,
Tudo bem, diga agora, diga agora,
how are we going down?
como vamos descer?
Does he roll like Picasso?
Ele rola como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Quando ele traçou sua figura com os olhos,
he blew it all up, blew it all up.
ele explodiu tudo, explodiu tudo.
Never thought you'd be the first one out.
Nunca pensei que você seria o primeiro a sair.
Does he roll like Picasso?
Ele rola como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Quando ele traçou sua figura com os olhos,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
nós explodimos tudo, explodimos tudo, explodimos. Agora estamos vivos.
Your words are weapons,
Suas palavras são armas,
but I couldn't stop listening.
mas não conseguia parar de ouvir.
Still figuring out what you are saying.
Ainda estou descobrindo o que você está dizendo.
Alright, so say it now, say it now,
Tudo bem, então diga agora, diga agora,
thought I'd be the first out.
pensei que seria o primeiro a sair.
Alright, say it now, say it now,
Tudo bem, diga agora, diga agora,
how are we going down? I wanna see it.
como vamos descer? Eu quero ver isso.
Does he roll like Picasso?
Ele rola como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Quando ele traçou sua figura com os olhos,
he blew it all up, blew it all up.
ele explodiu tudo, explodiu tudo.
Never thought you'd be the first one out.
Nunca pensei que você seria o primeiro a sair.
Does he roll like Picasso?
Ele rola como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Quando ele traçou sua figura com os olhos,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive again.
nós explodimos tudo, explodimos tudo, explodimos. Agora estamos vivos novamente.
(Chords are pretty much optional here, light finger picking sounds best)
(Os acordes são praticamente opcionais aqui, a escolha leve dos dedos soa melhor)
His fur coats and (his fur coats and) fashion,
Seus casacos de pele e (seus casacos de pele e) moda,
and your words (and your words) are weapons.
e suas palavras (e suas palavras) são armas.
You gotta make a move now,
Você tem que fazer um movimento agora,
just try to make one point loud,
apenas tente deixar um ponto bem claro,
loud as you can (loud as you can).
o mais alto que puder (o mais alto que puder).
I wanna see what you're sayin'.
Eu quero ver o que você está dizendo.
Come on.
Vamos.
He blew it all up, blew it all up.
Ele explodiu tudo, explodiu tudo.
Never thought you'd be the first one out.
Nunca pensei que você seria o primeiro a sair.
Does he roll like Picasso?
Ele rola como Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Quando ele traçou sua figura com os olhos,
D A B D~
D A B D ~
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
nós explodimos tudo, explodimos tudo, explodimos. Agora estamos vivos.