Glory 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Image of the unseen Father
見えない父のイメージ
The beginning and the end
始まりと終わり
All is from Him, to Him, through Him
すべては彼から、彼を通して、彼へ
All together, held within
みんな一緒に、内に抱えて
Christ the Glorious One
栄光あるキリスト
Christ the Father's Son
父の御子キリスト
Christ the Glory of God
神の栄光なるキリスト
Chorus:
コーラス：
Like the thunder roaring:
雷が轟くように：
Singin? like we're made to sing
シンギン？まるで歌うように作られているかのように
Giving Glory glory: to God be the glory
栄光を与える栄光：神に栄光あれ
Like a crash of lightning
稲妻のような衝撃
Shine a light for all to see
皆が見えるように光を照らす
Singin? glory, glory
シンギン？栄光、栄光
To God be the glory
神に栄光あれ
Verse 2:
2節:
He's the head of We, the Body
彼はWe, the Bodyの代表です
In Him God was pleased to dwell
神は彼の中に喜んで住まわれた
Death can't hold Him: He is risen
死は彼を留めることはできない：彼は復活した
All things to Him reconciled
彼にとってすべてのことは和解した
Christ the Glorious One
栄光あるキリスト
Christ the Father's Son
父の御子キリスト
Christ the Glory of God
神の栄光なるキリスト
Chorus:
コーラス：
Like the thunder roaring:
雷が轟くように：
Singin? like we're made to sing
シンギン？まるで歌うように作られているかのように
Giving Glory glory: to God be the glory
栄光を与える栄光：神に栄光あれ
Like a crash of lightning
稲妻のような衝撃
Shine a light for all to see
皆が見えるように光を照らす
Singin? glory, glory
シンギン？栄光、栄光
To God be the glory
神に栄光あれ
Glory be to God: Christ the Father's Son
神に栄光あれ: 父の御子キリスト
Glory be to God: Christ the Kingdom come
神に栄光あれ: 御国が来られるキリスト
Glory be to God: Christ the Father's Son
神に栄光あれ: 父の御子キリスト
Glory be to God: Christ the Kingdom come
神に栄光あれ: 御国が来られるキリスト
Glory be to God: Christ the Father's Son
神に栄光あれ: 父の御子キリスト
Glory be to God: Christ the Kingdom come
神に栄光あれ: 御国が来られるキリスト
Glory to God, Glory to God, Glory to God.
神に栄光あれ、神に栄光あれ、神に栄光あれ。
Chorus:
コーラス：
Like the thunder roaring:
雷が轟くように：
Singin? like we're made to sing
シンギン？まるで歌うように作られているかのように
Giving Glory glory: to God be the glory
栄光を与える栄光：神に栄光あれ
Like a crash of lightning
稲妻のような衝撃
Shine a light for all to see
皆が見えるように光を照らす
Singin? glory, glory
シンギン？栄光、栄光
To God be the Glory to God, Glory to God, Glory to God.
神に栄光あれ、神に栄光あれ、神に栄光あれ。