Here and There 歌詞 日本語訳

Heart beat, little heart
心臓の鼓動、小さな心臓
There You are, there You are
そこにあなたがいる、そこにあなたがいる
I came kicking, I came screaming:
私は蹴りながら来て、叫びながら来ました。
I was so used to the dark
暗闇にはすっかり慣れてしまった
You whispered 'light' and lit a spark
あなたは「光」とささやき、火花を散らした
And there You are, there You are
そしてそこにあなたがいる、そこにあなたがいる
I've been living, I've been dying
私は生きてきたし、死んでもいる
And Your heart beats ever on
そしてあなたの心臓はずっと鼓動している
You were
あなたはそうでした
You are
あなたは
You are
あなたは
To come
来る
If I'm barely hanging on:
かろうじて耐えている場合:
Here You are, here You are
ここにあなたがいます、ここにあなたがいます
I come crawling, I come running:
私は這って来ます、私は走って来ます：
Here You are with open arms
ここにあなたは両手を広げています
No, my heart's not giving up
いや、心は諦めてないよ
Here You are, here You are
ここにあなたがいます、ここにあなたがいます
You've been living in my dying
あなたは私の死にゆく中で生き続けてきた
Now I'm dying for Your heart
今、私はあなたの心のために死にます
You were
あなたはそうでした
You are
あなたは
You are
あなたは
To come (x2)
来る (x2)
My heart is like Pandora's Box
私の心はパンドラの箱のようだ
With just a crack it's opened up
ほんの亀裂だけで開いてしまった
To beat anew when all is lost
全てを失った時に新たに打ち勝つために
To run, crawl, come home.
走って、這って、家に帰る。
You are to come
来てください