Here and There Songtekst Nederlandse Vertaling

Heart beat, little heart
Hartslag, klein hartje
There You are, there You are
Daar ben je, daar ben je
I came kicking, I came screaming:
Ik kwam schoppend, ik kwam schreeuwend:
I was so used to the dark
Ik was zo gewend aan het donker
You whispered 'light' and lit a spark
Je fluisterde 'licht' en stak een vonk aan
And there You are, there You are
En daar ben je, daar ben je
I've been living, I've been dying
Ik heb geleefd, ik ben doodgegaan
And Your heart beats ever on
En je hart klopt altijd
You were
Dat was jij
You are
Jij bent
You are
Jij bent
To come
Om te komen
If I'm barely hanging on:
Als ik het nauwelijks volhoud:
Here You are, here You are
Hier ben je, hier ben je
I come crawling, I come running:
Ik kom kruipen, ik kom rennen:
Here You are with open arms
Hier ben je met open armen
No, my heart's not giving up
Nee, mijn hart geeft het niet op
Here You are, here You are
Hier ben je, hier ben je
You've been living in my dying
Je hebt geleefd in mijn sterven
Now I'm dying for Your heart
Nu sterf ik voor Jouw hart
You were
Dat was jij
You are
Jij bent
You are
Jij bent
To come (x2)
Komen (x2)
My heart is like Pandora's Box
Mijn hart is als de doos van Pandora
With just a crack it's opened up
Met slechts een scheurtje is hij open
To beat anew when all is lost
Om opnieuw te verslaan als alles verloren is
To run, crawl, come home.
Om te rennen, kruipen, naar huis te komen.
You are to come
Je moet komen