Manifesto Liedtext Deutsche Übersetzung

Manifesto - The City Harmonic
Manifest - The City Harmonic
Email: xarendilx@gmail.com
E-Mail: xarendilx@gmail.com
Regular Tuning (EADGBe)
Reguläre Abstimmung (EADGBe)
I couldn't find any good chord sheets on this so here's my best go at an absolutely
Ich konnte dazu keine guten Akkordblätter finden, also hier mein absolut bester Versuch
amazing song. Note(s): The third line of the verse sounds fine just playing the E and A but
tolles Lied. Anmerkung(en): Die dritte Zeile des Verses klingt gut, wenn man nur E und A spielt, aber
if you want to get technical, its a A# bass note with A6 on top (which is a weird
Wenn Sie es technisch vertiefen wollen: Es handelt sich um eine A#-Bassnote mit A6 darüber (was seltsam ist).
fingering). Also: the bridge is really a piano section and not meant for guitar but if you
Fingersatz). Außerdem: Der Steg ist eigentlich ein Klavierabschnitt und nicht für Gitarre gedacht, aber wenn Sie
reallyyy want to then that's the best that I could do. If you have any questions or
Ich möchte wirklich, dann ist das das Beste, was ich tun kann. Wenn Sie Fragen haben oder
corrections or such, don't hesitate to shoot me an e-mail! God bless!
Korrekturen oder ähnliches, zögern Sie nicht, mir eine E-Mail zu schreiben! Gott segne!
(Piano Intro)
(Klavierintro)
(Verse 1)
(Vers 1)
We believe in the one true God
Wir glauben an den einen wahren Gott
We believe in Father Spirit Son
Wir glauben an den Vater-Geist-Sohn
We believe that good has won
Wir glauben, dass das Gute gesiegt hat
(Pre-chorus)
(Vorchor)
And all of the people of God sing along
Und das ganze Volk Gottes singt mit
(Chorus)
(Chor)
A-men! A-men! A-men! A-men!
A-Männer! Amen! Amen! Amen!
(Verse 2)
(Vers 2)
We are free He died and lives again
Wir sind frei. Er ist gestorben und lebt wieder
We will be a people free from sin
Wir werden ein Volk sein, das frei von Sünde ist
Well be free a kingdom with no end
Sei frei, ein Königreich ohne Ende
A-men! A-men! (Yeah!)
A-Männer! Amen! (Ja!)
(Bridge)
(Brücke)
Our Father who art in heaven hallowed be thy name
Unser Vater, der du im Himmel bist, geheiligt werde dein Name
m2 m
m2 m
Thy Kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven
Dein Reich komme, dein Wille geschehe, so wie im Himmel auch auf Erden
Give us our daily bread and forgive us our trespasses
Gib uns unser tägliches Brot und vergib uns unsere Sünden
m2
m2
As we forgive those who have trespassed against us
So wie wir denen vergeben, die gegen uns verstoßen haben
m m2
m m2
Lord lead us not into temptation but deliver us form evil
Herr, führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen
m2
m2
For thine is the kingdom, power and the glory forever we're
Denn dein ist das Königreich, die Macht und die Herrlichkeit für immer, die wir sind
(m)
(m)
singing:
Gesang:
A-men! A-men! (Yeah!)
A-Männer! Amen! (Ja!)