Manifesto Paroles Traduction Française

Manifesto - The City Harmonic
Manifeste - L'Harmonie de la Ville
Email: xarendilx@gmail.com
Courriel : xarendilx@gmail.com
Regular Tuning (EADGBe)
Réglage régulier (EADGBe)
I couldn't find any good chord sheets on this so here's my best go at an absolutely
Je n'ai pas trouvé de bonnes feuilles d'accords à ce sujet, alors voici mon meilleur essai à un niveau absolument
amazing song. Note(s): The third line of the verse sounds fine just playing the E and A but
chanson incroyable. Note(s) : La troisième ligne du couplet sonne bien rien qu'en jouant le E et le A mais
if you want to get technical, its a A# bass note with A6 on top (which is a weird
si vous voulez être technique, c'est une note de basse A# avec A6 en haut (ce qui est bizarre
fingering). Also: the bridge is really a piano section and not meant for guitar but if you
doigté). Aussi : le chevalet est en réalité une section de piano et n'est pas destiné à la guitare, mais si vous
reallyyy want to then that's the best that I could do. If you have any questions or
je veux vraiment, alors c'est le mieux que je puisse faire. Si vous avez des questions ou
corrections or such, don't hesitate to shoot me an e-mail! God bless!
corrections ou autres, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail ! Que Dieu bénisse!
(Piano Intro)
(Introduction au piano)
(Verse 1)
(Verset 1)
We believe in the one true God
Nous croyons au seul vrai Dieu
We believe in Father Spirit Son
Nous croyons au Père Esprit Fils
We believe that good has won
Nous croyons que le bien a gagné
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
And all of the people of God sing along
Et tout le peuple de Dieu chante
(Chorus)
(Refrain)
A-men! A-men! A-men! A-men!
A-hommes ! Amen! Amen! Amen!
(Verse 2)
(Verset 2)
We are free He died and lives again
Nous sommes libres. Il est mort et revit
We will be a people free from sin
Nous serons un peuple libre du péché
Well be free a kingdom with no end
Eh bien, sois libre d'un royaume sans fin
A-men! A-men! (Yeah!)
A-hommes ! Amen! (Ouais !)
(Bridge)
(Pont)
Our Father who art in heaven hallowed be thy name
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
m2 m
m2 m
Thy Kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur terre comme au ciel
Give us our daily bread and forgive us our trespasses
Donne-nous notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses
m2
m2
As we forgive those who have trespassed against us
Alors que nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
m m2
m m2
Lord lead us not into temptation but deliver us form evil
Seigneur, ne nous soumets pas à la tentation mais délivre-nous du mal
m2
m2
For thine is the kingdom, power and the glory forever we're
Car à toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire pour toujours nous sommes
(m)
(m)
singing:
en chantant :
A-men! A-men! (Yeah!)
A-hommes ! Amen! (Ouais!)