Spark كلمات أغنية ترجمة عربية

Spark - The City Harmonic
شرارة - المدينة التوافقية
(Capo 1)
(كابو 1)
Verse 1:
الآية 1:
Could a spark of Your love light a fire in me?
هل يمكن لشرارة حبك أن تشعل النار في داخلي؟
Just a spark. Warm my cold heart. It's the living that breathe.
مجرد شرارة. أدفئ قلبي البارد. إنها الحياة التي تتنفس.
When I breathe in hope and breathe in grace and breathe in God
عندما أتنفس الأمل وأتنفس النعمة وأتنفس الله
Then I'll breathe out peace, breathe out justice, breathe out love.
ثم سأتنفس السلام، وأزفر العدالة، وأزفر الحب.
Chorus:
جوقة:
Oh, this little light's gonna shine
أوه، هذا الضوء الصغير سوف يلمع
With just a spark light a fire
بمجرد شرارة أشعل النار
Just a spark
مجرد شرارة
Verse 2:
الآية 2:
Could a spark of Your love light the whole Church on fire?
هل يمكن لشرارة محبتك أن تشعل نار الكنيسة كلها؟
When we care for our neighbor more than we care for style?
عندما نهتم بجيراننا أكثر من اهتمامنا بالأناقة؟
When we breathe in hope, and breathe in grace, breathe in God
عندما نتنفس الأمل، ونتنفس النعمة، تنفس في الله
Yeah we'll breathe out peace, breathe out justice, breathe out love
نعم، سوف نتنفس السلام، نزفر العدالة، نزفر الحب
(Chorus)
(جوقة)
Just a spark could change my heart
مجرد شرارة يمكن أن تغير قلبي
Just a spark, come change my heart
مجرد شرارة، تعال غير قلبي
Just a spark is just a start
مجرد شرارة هي مجرد بداية
Light a fire in my heart
أشعل النار في قلبي
Light a fire in my heart
أشعل النار في قلبي
Light a fire in my heart
أشعل النار في قلبي
Light a fire in my heart
أشعل النار في قلبي
A fire in my heart
نار في قلبي
With just a spark
مع مجرد شرارة