Spark Liedtext Deutsche Übersetzung

Spark - The City Harmonic
Spark – Die Harmonie der Stadt
(Capo 1)
(Capo 1)
Verse 1:
Vers 1:
Could a spark of Your love light a fire in me?
Könnte ein Funke Deiner Liebe ein Feuer in mir entzünden?
Just a spark. Warm my cold heart. It's the living that breathe.
Nur ein Funke. Wärme mein kaltes Herz. Es sind die Lebenden, die atmen.
When I breathe in hope and breathe in grace and breathe in God
Wenn ich Hoffnung einatme und Gnade einatme und Gott einatme
Then I'll breathe out peace, breathe out justice, breathe out love.
Dann werde ich Frieden ausatmen, Gerechtigkeit ausatmen, Liebe ausatmen.
Chorus:
Chor:
Oh, this little light's gonna shine
Oh, dieses kleine Licht wird leuchten
With just a spark light a fire
Mit nur einem Funken entfachen Sie ein Feuer
Just a spark
Nur ein Funke
Verse 2:
Vers 2:
Could a spark of Your love light the whole Church on fire?
Könnte ein Funke Deiner Liebe die ganze Kirche in Brand setzen?
When we care for our neighbor more than we care for style?
Wenn uns der Nächste mehr am Herzen liegt als der Stil?
When we breathe in hope, and breathe in grace, breathe in God
Wenn wir Hoffnung und Gnade einatmen, atmen wir Gott ein
Yeah we'll breathe out peace, breathe out justice, breathe out love
Ja, wir werden Frieden ausatmen, Gerechtigkeit ausatmen, Liebe ausatmen
(Chorus)
(Chor)
Just a spark could change my heart
Nur ein Funke könnte mein Herz verändern
Just a spark, come change my heart
Nur ein Funke, komm und verändere mein Herz
Just a spark is just a start
Nur ein Funke ist nur ein Anfang
Light a fire in my heart
Entzünde ein Feuer in meinem Herzen
Light a fire in my heart
Entzünde ein Feuer in meinem Herzen
Light a fire in my heart
Entzünde ein Feuer in meinem Herzen
Light a fire in my heart
Entzünde ein Feuer in meinem Herzen
A fire in my heart
Ein Feuer in meinem Herzen
With just a spark
Mit nur einem Funken