Spark Paroles Traduction Française

Spark - The City Harmonic
Spark - L'harmonie de la ville
(Capo 1)
(Capodastre 1)
Verse 1:
Verset 1 :
Could a spark of Your love light a fire in me?
Une étincelle de ton amour pourrait-elle allumer un feu en moi ?
Just a spark. Warm my cold heart. It's the living that breathe.
Juste une étincelle. Réchauffe mon cœur froid. Ce sont les vivants qui respirent.
When I breathe in hope and breathe in grace and breathe in God
Quand je respire l'espoir et respire la grâce et respire en Dieu
Then I'll breathe out peace, breathe out justice, breathe out love.
Alors j'expirai la paix, j'expirai la justice, j'expirai l'amour.
Chorus:
Chœur :
Oh, this little light's gonna shine
Oh, cette petite lumière va briller
With just a spark light a fire
Avec juste une étincelle, allume un feu
Just a spark
Juste une étincelle
Verse 2:
Verset 2 :
Could a spark of Your love light the whole Church on fire?
Une étincelle de ton amour pourrait-elle enflammer toute l’Église ?
When we care for our neighbor more than we care for style?
Quand nous nous soucions plus de notre prochain que du style ?
When we breathe in hope, and breathe in grace, breathe in God
Quand nous respirons l'espérance et la grâce, respirons en Dieu
Yeah we'll breathe out peace, breathe out justice, breathe out love
Ouais, nous expirerons la paix, expirerons la justice, expirerons l'amour
(Chorus)
(Refrain)
Just a spark could change my heart
Juste une étincelle pourrait changer mon cœur
Just a spark, come change my heart
Juste une étincelle, viens changer mon cœur
Just a spark is just a start
Juste une étincelle n'est qu'un début
Light a fire in my heart
Allume un feu dans mon coeur
Light a fire in my heart
Allume un feu dans mon coeur
Light a fire in my heart
Allume un feu dans mon coeur
Light a fire in my heart
Allume un feu dans mon coeur
A fire in my heart
Un feu dans mon coeur
With just a spark
Avec juste une étincelle