C'est la mort 歌詞 日本語訳

Intro: D | F#m7 x4
イントロ: D | F#m7 x4
Verse 1:
1節:
Swan dive down eleven stories high
11階建ての高さからスワンダイブ
Hold your breath until you see the light
光が見えるまで息を止めて
You can sink to the bottom of the sea
海の底に沈むこともある
Just don't go without me
ただ私なしでは行かないでください
D | F# | C# | E x2
D | F# | C# | E×2
Verse 2:
2節:
Go get lost where no one can be found
誰も見つからない場所に迷い込んでください
Drink so long and deep until you drown
溺れるまで長く深く飲む
Say your goodbyes but darlin' if you please,
さよならを言ってください、でもダーリン、もしよろしければ、
Don't go without me.
私なしでは行かないでください。
Chorus:
コーラス：
C'est la vie,
セラヴィ、
C'est la mort.
セ・ラ・モルト。
You and Me,
あなたと私、
Forever more
永遠にもっと
Verse 3:
3節:
Let's walk down the road that has no end
終わりのない道を歩いて行こう
Steal away where only angels tread
天使だけが足を踏み入れる場所を盗んでください
Heaven or hell or somewhere in between
天国か地獄かその中間か
Cross your heart to take me when you leave
あなたが去るときは私を連れて行ってください
Don't go (please don't go)
行かないでください（行かないでください）
Don't go without me
私なしでは行かないでください
Key for verses 2/3 and the instrumental after verse 1
2/3節のキーと1節以降のインストゥルメンタル
| D |F# |C# |E
| D |F# |C# |E