Disarm Songtekst Nederlandse Vertaling

Disarm by The Smashing Pumpkins Cover
Ontwapenen door The Smashing Pumpkins Cover
The Civil Wars
De burgeroorlogen
Capo: 7th Fret
Capo: 7e fret
Picking Pattern:
Plukpatroon:
That riff is played throughout most of the song (intro, verse, outro). There is,
Die riff wordt gedurende het grootste deel van het nummer gespeeld (intro, couplet, outro). Er is,
however, a section with barre chords,
echter een sectie met barre-akkoorden,
which I believe is the last chorus.
wat volgens mij het laatste refrein is.
I believe that the strumming pattern above holds true to the chorus as well, with the
Ik geloof dat het tokkelpatroon hierboven ook geldt voor het refrein, met de
exception of the last one
uitzondering van de laatste
If you want, you can play the G and Am chords normally, but the barre chords are the way
Als je wilt, kun je de G- en Am-akkoorden normaal spelen, maar de barre-akkoorden zijn de manier
that JPW plays it.
dat JPW het speelt.
==Verse==
==Vers==
Disarm you with a smile
Ontwapen je met een glimlach
And cut you like you want me to
En je knippen zoals je wilt
Cut that little child
Snijd dat kleine kind af
Inside of me and such a part of you
Binnenin mij en zo'n deel van jou
The years burn
De jaren branden
Ooh, the years burn
Ooh, de jaren branden
==Chorus==
==Koor==
I used to be a little boy
Vroeger was ik een kleine jongen
So old in my shoes
Zo oud in mijn schoenen
And what I choose is my choice
En wat ik kies, is mijn keuze
What's a boy supposed to do?
Wat moet een jongen doen?
The killer in me is the killer in you
De moordenaar in mij is de moordenaar in jou
My love
Mijn liefde
I send this smile over to you
Ik stuur deze glimlach naar jou
==Verse==
==Vers==
Disarm you with a smile
Ontwapen je met een glimlach
And leave you like they left me here
En laat je achter zoals ze mij hier achterlieten
To wither in denial
Om te verwelken in ontkenning
The bitterness of one who's left alone
De bitterheid van iemand die alleen gelaten wordt
Ooh, the years burn
Ooh, de jaren branden
Ooh, the years burn, burn, burn
Ooh, de jaren branden, branden, branden
==Chorus==
==Koor==
I used to be a little boy
Vroeger was ik een kleine jongen
So old in my shoes
Zo oud in mijn schoenen
And what I choose is my voice
En wat ik kies is mijn stem
What's a boy supposed to do?
Wat moet een jongen doen?
The killer in me is the killer in you
De moordenaar in mij is de moordenaar in jou
My love
Mijn liefde
I send this smile over to you
Ik stuur deze glimlach naar jou
The killer in me is the killer in you
De moordenaar in mij is de moordenaar in jou
My love
Mijn liefde
I send this smile over to you
Ik stuur deze glimlach naar jou
==Outro==
==Uitro==
The killer in me is the killer in you
De moordenaar in mij is de moordenaar in jou
Send this smile over to you
Stuur deze glimlach naar jou
Leave comments and recommend changes if you'd like! I know this is not perfect, so any
Laat opmerkingen achter en beveel wijzigingen aan als u dat wilt! Ik weet dat dit niet perfect is, dus wat dan ook
help would be appreciated!
hulp zou gewaardeerd worden!
Cheers!
Proost!