From This Valley Paroles Traduction Française

Oh, the desert dreams of a river
Oh, le désert rêve d'une rivière
that will run down to the sea
qui coulera jusqu'à la mer
like my heart longs for an ocean
comme si mon cœur aspire à un océan
to wash down over me.
pour me laver.
horus
Horus
Oh, won't you take me from this valley
Oh, tu ne veux pas m'emmener de cette vallée
to that mountain high above?
vers cette montagne au-dessus ?
I will pray, pray, pray
Je vais prier, prier, prier
until I see your smiling face.
jusqu'à ce que je voie ton visage souriant.
I will pray, pray, pray
Je vais prier, prier, prier
to the one I love.
à celui que j'aime.
Oh, the outcast dreams of acceptance,
Oh, les exclus rêvent d'être acceptés,
just to find pure love's embrace
juste pour trouver l'étreinte de l'amour pur
like an orphan longs for his mother.
comme un orphelin aspire à sa mère.
May you hold me in your grace.
Puissiez-vous me tenir dans votre grâce.
horus
Horus
Won't you take me from this valley
Ne veux-tu pas m'emmener de cette vallée
to that mountain high above?
vers cette montagne au-dessus ?
I will pray, pray, pray
Je vais prier, prier, prier
until I see your smiling face.
jusqu'à ce que je voie ton visage souriant.
I will pray, pray, pray
Je vais prier, prier, prier
to the one I love.
à celui que j'aime.
ridge
crête
Oh, the caged bird dreams of a strong wind
Oh, l'oiseau en cage rêve d'un vent fort
that will flow 'neath her wings.
qui coulera sous ses ailes.
Like a voice longs for a melody,
Comme une voix aspire à une mélodie,
oh, Jesus carry me.
oh, Jésus me porte.
horus
Horus
Won't you take me from this valley
Ne veux-tu pas m'emmener de cette vallée
to that mountain high above?
vers cette montagne au-dessus ?
I will pray, pray, pray
Je vais prier, prier, prier
until I see your smiling face.
jusqu'à ce que je voie ton visage souriant.
I will pray, pray, pray
Je vais prier, prier, prier
to the one I love.
à celui que j'aime.
I will pray, pray, pray
Je vais prier, prier, prier
until I see your smiling face.
jusqu'à ce que je voie ton visage souriant.
I will pray, pray, pray
Je vais prier, prier, prier
to the one I love.
à celui que j'aime.