Boys Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
She said, boys, they can't be trusted,
قالت يا أولاد، لا يمكن الوثوق بهم،
I get so disgusted
أشعر بالاشمئزاز الشديد
She says it over and over
تقول ذلك مرارا وتكرارا
You stuttered and you hesitated
لقد تلعثمت وترددت
It happened over and over
لقد حدث مرارا وتكرارا
And she said
وقالت
Boys lie, like the rug under my feet
الأولاد يكذبون مثل السجادة تحت قدمي
White lies, every breath between your teeth
الكذبة البيضاء، كل نفس بين أسنانك
Fine line, between love and alibis.
خيط رفيع، بين الحب والأعذار.
Boys lie
الأولاد يكذبون
repeat intro
كرر المقدمة
He made me this one great promise
لقد قدم لي هذا الوعد العظيم
But call me the doubting Thomas
لكن اتصل بي توماس الشكاك
She thought it over and over
فكرت في ذلك مرارا وتكرارا
You'll be mine, you'll be fine
ستكونين لي، ستكونين بخير
Oh, for the rest of time
أوه ، لبقية الوقت
He promised over and over
لقد وعد مرارا وتكرارا
And she said
وقالت
Boys lie, like the rug under my feet
الأولاد يكذبون مثل السجادة تحت قدمي
White lies, every breath between your teeth
الكذبة البيضاء، كل نفس بين أسنانك
Fine line, between love and alibis.
خيط رفيع، بين الحب والأعذار.
Boys lie
الأولاد يكذبون
There's nothing that a woman does, just keep her faith because
لا يوجد شيء تفعله المرأة، فقط حافظ على إيمانها لأنه
There's nothing that a man can say, won't make you walk away
لا يوجد شيء يمكن أن يقوله الرجل، ولن يجعلك تبتعدين
Ain't nothing that he can't undo, a little nudge, and a broken smile
ليس هناك شيء لا يستطيع التراجع عنه، دفعة صغيرة، وابتسامة مكسورة
Just staring back at you
مجرد التحديق فيك
repeat intro
كرر المقدمة
When it comes to being trusted
عندما يتعلق الأمر بالثقة
She said, you're so busted
قالت ، أنت محبط للغاية
But now that it's over, it's over
ولكن الآن وقد انتهى الأمر، فقد انتهى
I took a poll and you were graded,
عملت استفتاء وتم تصنيفك
Boys were highly overrated
لقد كان الأولاد مبالغين في تقديرهم إلى حد كبير
It happens over and over
يحدث مرارا وتكرارا
Boys lie, like the rug under my feet
الأولاد يكذبون مثل السجادة تحت قدمي
White lies, every breath between your teeth
الكذبة البيضاء، كل نفس بين أسنانك
Fine line, between love and alibis.
خيط رفيع، بين الحب والأعذار.
Boys lie
الأولاد يكذبون
And she said
وقالت
Boys lie, like the rug under my feet
الأولاد يكذبون مثل السجادة تحت قدمي
White lies, every breath between your teeth
الكذبة البيضاء، كل نفس بين أسنانك
Fine line, between love and alibis.
خيط رفيع، بين الحب والأعذار.
Boys lie
الأولاد يكذبون
Boys lie, it can't be wrong
الأولاد يكذبون، لا يمكن أن يكون خطأ
He wrote my favorite song
لقد كتب أغنيتي المفضلة
Boys lie, I know it's good
الأولاد يكذبون، أعلم أن هذا أمر جيد
Gettin freaky like I know we could
Gettin فظيع كما أعلم أننا نستطيع ذلك
Then rock out over Scott goin crazy with the same chords...
ثم اهتز على سكوت وهو مجنون بنفس الحبال ...