Boys Lie 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
She said, boys, they can't be trusted,
彼女は言った、みんな、彼らは信用できない、
I get so disgusted
とても嫌になります
She says it over and over
彼女は何度もそれを言います
You stuttered and you hesitated
あなたはどもり、ためらいました
It happened over and over
それは何度も起こりました
And she said
そして彼女は言いました
Boys lie, like the rug under my feet
少年たちは嘘をつく、足元の敷物のように
White lies, every breath between your teeth
白い嘘、歯と歯の間のすべての息
Fine line, between love and alibis.
愛とアリバイは紙一重。
Boys lie
少年たちは嘘をつく
repeat intro
イントロを繰り返す
He made me this one great promise
彼は私にこの素晴らしい約束をしてくれました
But call me the doubting Thomas
でも私を疑っているトーマスと呼んでください
She thought it over and over
彼女は何度もそれを考えた
You'll be mine, you'll be fine
あなたは私のものになる、大丈夫
Oh, for the rest of time
ああ、残りの時間は
He promised over and over
彼は何度も約束した
And she said
そして彼女は言いました
Boys lie, like the rug under my feet
少年たちは嘘をつく、足元の敷物のように
White lies, every breath between your teeth
白い嘘、歯と歯の間のすべての息
Fine line, between love and alibis.
愛とアリバイは紙一重。
Boys lie
少年たちは嘘をつく
There's nothing that a woman does, just keep her faith because
女性がすることは何もありません、ただ信念を貫くだけです
There's nothing that a man can say, won't make you walk away
男が何を言ってもあなたを立ち去らせることはできない
Ain't nothing that he can't undo, a little nudge, and a broken smile
彼に取り消せないことは何もない、ちょっとした小突き、そして崩れた笑顔
Just staring back at you
ただあなたを見つめ返すだけ
repeat intro
イントロを繰り返す
When it comes to being trusted
信頼されるということに関しては
She said, you're so busted
彼女は言った、あなたはとても破産している
But now that it's over, it's over
でも、もう終わってしまったら、もう終わりです
I took a poll and you were graded,
アンケートを取ったところ、あなたは採点されました。
Boys were highly overrated
男の子は非常に過大評価されていた
It happens over and over
それは何度も起こります
Boys lie, like the rug under my feet
少年たちは嘘をつく、足元の敷物のように
White lies, every breath between your teeth
白い嘘、歯と歯の間のすべての息
Fine line, between love and alibis.
愛とアリバイは紙一重。
Boys lie
少年たちは嘘をつく
And she said
そして彼女は言いました
Boys lie, like the rug under my feet
少年たちは嘘をつく、足元の敷物のように
White lies, every breath between your teeth
白い嘘、歯と歯の間のすべての息
Fine line, between love and alibis.
愛とアリバイは紙一重。
Boys lie
少年たちは嘘をつく
Boys lie, it can't be wrong
少年たちは嘘をつく、それは間違いではない
He wrote my favorite song
彼は私のお気に入りの曲を書きました
Boys lie, I know it's good
少年たちは嘘をつく、それが良いことだとわかっている
Gettin freaky like I know we could
できるとわかっているように、おかしくなってしまう
Then rock out over Scott goin crazy with the same chords...
それから、同じコードでスコットが夢中になってロックアウトしてください...