Boys Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
She said, boys, they can't be trusted,
Ze zei: jongens, ze zijn niet te vertrouwen,
I get so disgusted
Ik word zo walgelijk
She says it over and over
Ze zegt het keer op keer
You stuttered and you hesitated
Je stotterde en je aarzelde
It happened over and over
Het gebeurde keer op keer
And she said
En ze zei
Boys lie, like the rug under my feet
Jongens liegen, als het kleed onder mijn voeten
White lies, every breath between your teeth
Leugens om bestwil, elke ademhaling tussen je tanden
Fine line, between love and alibis.
Dunne lijn, tussen liefde en alibi's.
Boys lie
Jongens liegen
repeat intro
herhaal de inleiding
He made me this one great promise
Hij heeft mij deze ene grote belofte gedaan
But call me the doubting Thomas
Maar noem mij de twijfelende Thomas
She thought it over and over
Ze dacht er keer op keer over na
You'll be mine, you'll be fine
Je zult de mijne zijn, het komt goed met je
Oh, for the rest of time
O, voor de rest van de tijd
He promised over and over
Hij beloofde het keer op keer
And she said
En ze zei
Boys lie, like the rug under my feet
Jongens liegen, als het kleed onder mijn voeten
White lies, every breath between your teeth
Leugens om bestwil, elke ademhaling tussen je tanden
Fine line, between love and alibis.
Dunne lijn, tussen liefde en alibi's.
Boys lie
Jongens liegen
There's nothing that a woman does, just keep her faith because
Er is niets dat een vrouw doet, gewoon haar geloof behouden, omdat
There's nothing that a man can say, won't make you walk away
Er is niets dat een man kan zeggen, waardoor je niet wegloopt
Ain't nothing that he can't undo, a little nudge, and a broken smile
Er is niets dat hij niet ongedaan kan maken, een klein duwtje en een gebroken glimlach
Just staring back at you
Ik sta alleen maar naar je terug te staren
repeat intro
herhaal de inleiding
When it comes to being trusted
Als het om vertrouwen gaat
She said, you're so busted
Ze zei: je bent zo opgepakt
But now that it's over, it's over
Maar nu het voorbij is, is het voorbij
I took a poll and you were graded,
Ik heb een enquête gehouden en jij bent beoordeeld,
Boys were highly overrated
Jongens werden zwaar overschat
It happens over and over
Het gebeurt keer op keer
Boys lie, like the rug under my feet
Jongens liegen, als het kleed onder mijn voeten
White lies, every breath between your teeth
Leugens om bestwil, elke ademhaling tussen je tanden
Fine line, between love and alibis.
Dunne lijn, tussen liefde en alibi's.
Boys lie
Jongens liegen
And she said
En ze zei
Boys lie, like the rug under my feet
Jongens liegen, als het kleed onder mijn voeten
White lies, every breath between your teeth
Leugens om bestwil, elke ademhaling tussen je tanden
Fine line, between love and alibis.
Dunne lijn, tussen liefde en alibi's.
Boys lie
Jongens liegen
Boys lie, it can't be wrong
Jongens liegen, het kan niet verkeerd zijn
He wrote my favorite song
Hij schreef mijn favoriete liedje
Boys lie, I know it's good
Jongens liegen, ik weet dat het goed is
Gettin freaky like I know we could
Ik word gek, alsof ik weet dat we dat kunnen
Then rock out over Scott goin crazy with the same chords...
Rock dan uit over Scott die gek wordt met dezelfde akkoorden...