Caroline 歌詞 日本語訳

Caroline by The Clarks
キャロライン by ザ クラークス
Here's the first single off of "Someday Maybe". Its not real difficult once you get
こちらは「Someday might」の最初のシングルです。一度手に入れてしまえばそれほど難しいことではありません
the strumming sequence.
ストラミングシーケンス。
Intro: G, D, C, D
イントロ：G、D、C、D
Use the same chords throughout the first verse until otherwise noted.
特に記載がない限り、最初の詩全体で同じコードを使用します。
Verse 1:
1節:
You can scrutinize my actions, you can break me into fractions,
あなたは私の行動を精査することができます、あなたは私を分数に分割することができます、
you can walk away
あなたは立ち去ることができます
You can polarize my friends, destroy the letters that I send,
あなたは私の友達を二極化させ、私が送った手紙を破棄することができます。
or you can run away
あるいは逃げることもできる
You can terrorize my neighbors, with your Mr. Hyde behavior,
あなたのハイド氏のような態度で、私の隣人を恐怖に陥れることができます。
you can drink away
飲み干してもいいよ
You can exorcise your demons, bite and scratch and kick and scream,
悪魔を追い払い、噛んだりひっかいたり蹴ったり叫んだりできます。
you can act away
あなたは離れて行動することができます
And if you ever open your eyes, you won't find me standing in line
そして、もし目を開けたとしても、私が列に並んでいるのを見つけることはないだろう
Verse 2:
2節:
You can cauterize my feelings with your flaming tongue leaves me reeling,
あなたの燃えるような舌で私の気持ちを焼いても私は動揺します、
you can talk away
あなたは離れて話すことができます
You can compromise my passion, call me fake and call me fashion,
私の情熱を妥協しても、偽物と呼んでも、ファッションと呼んでもいいのですが、
you can write away
書き残すことができます
You can rationalize a purchase with my money and say it's worth it
あなたは私のお金で購入を正当化して、それだけの価値があると言うことができます
You can tear me up or tie me down and kick me on the ground
あなたは私を引き裂くことも、縛り上げて地面に蹴ることもできます
And if you ever open your eyes, you won't find me standing in line
そして、もし目を開けたとしても、私が列に並んでいるのを見つけることはないだろう
Caroline, it's a waste of time
キャロライン、時間の無駄だよ
Caroline
キャロライン
Don't you want me to come back Caroline?
戻ってきてほしくないの、キャロライン？
Don't you want me to fly back Caroline?
キャロライン、飛んで帰ってほしくないの？
Verse 3:
3節:
You can scrutinize my actions, you can break me into fractions,
あなたは私の行動を精査することができます、あなたは私を分数に分割することができます、
you can walk away
あなたは立ち去ることができます
You can idolize your drum machine, say the Beatles suck and dis the King,
自分のドラムマシンを崇拝することもできます、ビートルズは王様を最低だと言って、嫌いだと言いましょう。
and walk away
そして立ち去る
You can finalize the ending, break the rules that you've been bending
結末を決めることもできるし、今まで曲げてきたルールを破ることもできる
You can find a brand new lover, run away and then discover
新しい恋人を見つけて、逃げて、そして発見することもできる
You can't outrun your actions, you can't get no satisfaction
自分の行動を超えることはできないし、満足しないこともできない
And if you ever open your eyes, you won't find me standing in line
そして、もし目を開けたとしても、私が列に並んでいるのを見つけることはないだろう
Caroline, it's a waste of time
キャロライン、時間の無駄だよ
Caroline, it's a waste of time
キャロライン、時間の無駄だよ
Caroline, it's a waste of time
キャロライン、時間の無駄だよ
ending: C, B (I think), A, G
エンディング：C、B（だと思う）、A、G