Caroline Songtekst Nederlandse Vertaling

Caroline by The Clarks
Caroline van The Clarks
Here's the first single off of "Someday Maybe". Its not real difficult once you get
Hier is de eerste single van "Someday Maybe". Het is niet echt moeilijk als je het eenmaal hebt
the strumming sequence.
de tokkelsequentie.
Intro: G, D, C, D
Intro: G, D, C, D
Use the same chords throughout the first verse until otherwise noted.
Gebruik dezelfde akkoorden gedurende het hele eerste couplet, totdat anders aangegeven.
Verse 1:
Vers 1:
You can scrutinize my actions, you can break me into fractions,
Je kunt mijn daden nauwkeurig onderzoeken, je kunt me in fracties opdelen,
you can walk away
je kunt weglopen
You can polarize my friends, destroy the letters that I send,
Je kunt mijn vrienden polariseren, de brieven vernietigen die ik stuur,
or you can run away
of je kunt weglopen
You can terrorize my neighbors, with your Mr. Hyde behavior,
Je kunt mijn buren terroriseren met je Mr. Hyde-gedrag,
you can drink away
je kunt wegdrinken
You can exorcise your demons, bite and scratch and kick and scream,
Je kunt je demonen uitdrijven, bijten en krabben, schoppen en schreeuwen,
you can act away
je kunt weg handelen
And if you ever open your eyes, you won't find me standing in line
En als je ooit je ogen opent, zul je mij niet in de rij zien staan
Verse 2:
Vers 2:
You can cauterize my feelings with your flaming tongue leaves me reeling,
Je kunt mijn gevoelens dichtschroeien met je vlammende tong, waardoor ik wankel,
you can talk away
je kunt weg praten
You can compromise my passion, call me fake and call me fashion,
Je kunt mijn passie compromitteren, me nep noemen en me mode noemen,
you can write away
je kunt wegschrijven
You can rationalize a purchase with my money and say it's worth it
Je kunt een aankoop met mijn geld rationaliseren en zeggen dat het de moeite waard is
You can tear me up or tie me down and kick me on the ground
Je kunt me verscheuren of vastbinden en me op de grond schoppen
And if you ever open your eyes, you won't find me standing in line
En als je ooit je ogen opent, zul je mij niet in de rij zien staan
Caroline, it's a waste of time
Caroline, het is tijdverspilling
Caroline
Carolien
Don't you want me to come back Caroline?
Wil je niet dat ik terugkom, Caroline?
Don't you want me to fly back Caroline?
Wil je niet dat ik terug vlieg, Caroline?
Verse 3:
Vers 3:
You can scrutinize my actions, you can break me into fractions,
Je kunt mijn daden nauwkeurig onderzoeken, je kunt me in fracties opdelen,
you can walk away
je kunt weglopen
You can idolize your drum machine, say the Beatles suck and dis the King,
Je kunt je drummachine verheerlijken, zeggen dat de Beatles de koning zuigen en afwijzen,
and walk away
en loop weg
You can finalize the ending, break the rules that you've been bending
Je kunt het einde afronden en de regels overtreden die je hebt verbogen
You can find a brand new lover, run away and then discover
Je kunt een gloednieuwe minnaar vinden, wegrennen en vervolgens ontdekken
You can't outrun your actions, you can't get no satisfaction
Je kunt je daden niet ontlopen, je kunt geen bevrediging krijgen
And if you ever open your eyes, you won't find me standing in line
En als je ooit je ogen opent, zul je mij niet in de rij zien staan
Caroline, it's a waste of time
Caroline, het is tijdverspilling
Caroline, it's a waste of time
Caroline, het is tijdverspilling
Caroline, it's a waste of time
Caroline, het is tijdverspilling
ending: C, B (I think), A, G
einde: C, B (denk ik), A, G