Courtney كلمات أغنية ترجمة عربية

Courtney by The Clarks
كورتني من آل كلاركس
Everyone??s gonna look at me, confounded by my decency
سينظر إلي الجميع، في حيرة من أمري
I??ve got no tales of personal tragedy
ليس لدي أي حكايات عن المأساة الشخصية
And everyone??s gonna know my name, and talk about my new found fame
وسيعرف الجميع اسمي ويتحدثون عن شهرتي الجديدة
Alluding to my functional family
في إشارة إلى عائلتي الوظيفية
Prechorus:
مقدمة:
She said she liked the simple melody.
قالت إنها تحب اللحن البسيط.
She brought me on stage for a bow
لقد أحضرتني إلى المسرح من أجل القوس
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
وقفت هناك أضحك؟؟، كل ما قلته كان؟؟رائع؟؟
Chorus:
جوقة:
And Courtney loves me now
وكورتني تحبني الآن
Now my friends they all want to know, is this for real or is this just for show
والآن يريد أصدقائي جميعًا أن يعرفوا، هل هذا حقيقي أم أنه للعرض فقط
They??re taking bets on when I??m history
إنهم يراهنون على تاريخي
And all her friends are gonna tell her things, shared apartments, diamond rings
وجميع أصدقائها سيخبرونها بأشياء، شقق مشتركة، خواتم الماس
And how that car phone??s an absolute necessity
وكيف أن هاتف السيارة؟ ضرورة مطلقة
Prechorus:
مقدمة:
She liked the way I kissed her cheek.
لقد أحببت الطريقة التي قبلت بها خدها.
She brought me upstairs, grabbed a towel
لقد أحضرتني إلى الطابق العلوي وأمسكت بمنشفة
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
وقفت هناك أضحك؟؟، كل ما قلته كان؟؟رائع؟؟
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Courtney??s fond of telling me
كورتني مغرمة بإخباري
I??m everything she used to be
أنا؟؟م كل ما كانت عليه من قبل
Bridget Fonda??s telling her
بريدجيت فوندا تقول لها
Let??s go for steaks, baby you could wear your fur
دعنا نذهب لتناول شرائح اللحم، يا عزيزي، يمكنك ارتداء الفراء الخاص بك
Then I??ll ask to have her hand, and hold it as she quits the band
ثم سأطلب أن أمسك يدها وأمسكها عندما تغادر الفرقة
She whispers playfully, you can open up for me
تهمس بمرح، يمكنك أن تفتح لي
Buy a house maybe hit the road, share a joint maybe share the load
شراء منزل ربما يكون على الطريق، مشاركة مشتركة ربما مشاركة العبء
And laugh about our plans they??re history
ويضحكون على خططنا وهم التاريخ
Prechorus:
مقدمة:
She said she liked the way I licked her feet.
قالت إنها أحببت الطريقة التي لعقت بها قدميها.
She brought me upstairs, showed me how
لقد أحضرتني إلى الطابق العلوي وأظهرت لي كيف
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
وقفت هناك أضحك؟؟، كل ما قلته كان؟؟رائع؟؟
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة