Courtney Letra Traducción al Español

Courtney by The Clarks
Courtney de Los Clarks
Everyone??s gonna look at me, confounded by my decency
Todos me mirarán, confundidos por mi decencia.
I??ve got no tales of personal tragedy
No tengo historias de tragedia personal.
And everyone??s gonna know my name, and talk about my new found fame
Y todos sabrán mi nombre y hablarán sobre mi nueva fama.
Alluding to my functional family
En alusión a mi familia funcional.
Prechorus:
Precoro:
She said she liked the simple melody.
Dijo que le gustaba la melodía sencilla.
She brought me on stage for a bow
Ella me trajo al escenario para una reverencia.
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Me quedé allí riendo, todo lo que dije fue "wow".
Chorus:
Coro:
And Courtney loves me now
Y Courtney me ama ahora
Now my friends they all want to know, is this for real or is this just for show
Ahora mis amigos todos quieren saber, ¿esto es real o es sólo para mostrar?
They??re taking bets on when I??m history
Están haciendo apuestas sobre cuándo seré historia.
And all her friends are gonna tell her things, shared apartments, diamond rings
Y todos sus amigos le van a contar cosas, pisos compartidos, anillos de diamantes.
And how that car phone??s an absolute necessity
¿Y cómo ese teléfono en el auto es una necesidad absoluta?
Prechorus:
Precoro:
She liked the way I kissed her cheek.
A ella le gustó la forma en que besé su mejilla.
She brought me upstairs, grabbed a towel
Ella me llevó arriba, agarró una toalla.
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Me quedé allí riendo, todo lo que dije fue "wow".
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
Courtney??s fond of telling me
A Courtney le gusta decirme
I??m everything she used to be
Soy todo lo que ella solía ser.
Bridget Fonda??s telling her
Bridget Fonda se lo está diciendo
Let??s go for steaks, baby you could wear your fur
Vamos por filetes, cariño, podrías usar tu piel.
Then I??ll ask to have her hand, and hold it as she quits the band
Entonces le pediré la mano y la sostendré mientras deja la banda.
She whispers playfully, you can open up for me
Ella susurra juguetonamente, puedes abrirte para mí.
Buy a house maybe hit the road, share a joint maybe share the load
Comprar una casa tal vez salir a la carretera, compartir un porro tal vez compartir la carga
And laugh about our plans they??re history
Y reírse de nuestros planes, son historia.
Prechorus:
Precoro:
She said she liked the way I licked her feet.
Dijo que le gustaba la forma en que le lamía los pies.
She brought me upstairs, showed me how
Ella me llevó arriba, me mostró cómo
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Me quedé allí riendo, todo lo que dije fue "wow".
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO