Courtney Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Courtney by The Clarks
Courtney od The Clarks
Everyone??s gonna look at me, confounded by my decency
Wszyscy będą na mnie patrzeć, zdumieni moją przyzwoitością
I??ve got no tales of personal tragedy
Nie mam żadnych opowieści o osobistych tragediach
And everyone??s gonna know my name, and talk about my new found fame
I wszyscy będą znać moje imię i rozmawiać o mojej nowo zdobytej sławie
Alluding to my functional family
Nawiązując do mojej funkcjonalnej rodziny
Prechorus:
Refren:
She said she liked the simple melody.
Powiedziała, że podoba jej się prosta melodia.
She brought me on stage for a bow
Zaprowadziła mnie na scenę na ukłon
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Stałem tam i się śmiałem, powiedziałem tylko: „wow?”
Chorus:
Chór:
And Courtney loves me now
A Courtney kocha mnie teraz
Now my friends they all want to know, is this for real or is this just for show
Teraz moi przyjaciele, wszyscy chcą wiedzieć, czy to prawda, czy tylko na pokaz
They??re taking bets on when I??m history
Przyjmują zakłady, kiedy przejdę do historii
And all her friends are gonna tell her things, shared apartments, diamond rings
I wszyscy jej przyjaciele będą jej opowiadać różne rzeczy, wspólne mieszkania, pierścionki z brylantami
And how that car phone??s an absolute necessity
I dlaczego ten telefon samochodowy jest absolutną koniecznością
Prechorus:
Refren:
She liked the way I kissed her cheek.
Podobał jej się sposób, w jaki całowałem ją w policzek.
She brought me upstairs, grabbed a towel
Zaprowadziła mnie na górę, wzięła ręcznik
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Stałem tam i się śmiałem, powiedziałem tylko: „wow?”
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Courtney??s fond of telling me
Courtney lubi mi opowiadać
I??m everything she used to be
Jestem wszystkim, czym ona była
Bridget Fonda??s telling her
Bridget Fonda jej to mówi
Let??s go for steaks, baby you could wear your fur
Chodźmy na steki, kochanie, możesz założyć futro
Then I??ll ask to have her hand, and hold it as she quits the band
Potem poproszę ją o rękę i potrzymam ją, gdy będzie opuszczać zespół
She whispers playfully, you can open up for me
Szepcze żartobliwie, możesz się przede mną otworzyć
Buy a house maybe hit the road, share a joint maybe share the load
Kup dom, może ruszaj w drogę, podziel się jointem, może podziel się obciążeniem
And laugh about our plans they??re history
I śmiej się z naszych planów, one są już historią
Prechorus:
Refren:
She said she liked the way I licked her feet.
Powiedziała, że podoba jej się sposób, w jaki lizałem jej stopy.
She brought me upstairs, showed me how
Zaprowadziła mnie na górę, pokazała jak to zrobić
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Stałem tam i się śmiałem, powiedziałem tylko: „wow?”
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR