Courtney Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Courtney by The Clarks
The Clarks'tan Courtney
Everyone??s gonna look at me, confounded by my decency
Herkes bana bakacak, nezaketim karşısında şaşkına dönecek
I??ve got no tales of personal tragedy
Kişisel trajedi hikayem yok
And everyone??s gonna know my name, and talk about my new found fame
Ve herkes adımı bilecek ve yeni bulduğum şöhretim hakkında konuşacak
Alluding to my functional family
İşlevsel ailemi ima ederek
Prechorus:
Koro:
She said she liked the simple melody.
Basit melodiyi beğendiğini söyledi.
She brought me on stage for a bow
Beni selam vermek için sahneye çıkardı
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Orada durup gülüyordum???, tek söylediğim ??vay be??
Chorus:
Koro:
And Courtney loves me now
Ve Courtney artık beni seviyor
Now my friends they all want to know, is this for real or is this just for show
Şimdi arkadaşlarımın hepsi şunu bilmek istiyor; bu gerçek mi, yoksa sadece gösteri için mi?
They??re taking bets on when I??m history
Benim tarihimin ne zaman olacağına dair bahse giriyorlar
And all her friends are gonna tell her things, shared apartments, diamond rings
Ve tüm arkadaşları ona bir şeyler anlatacak; ortak daireleri, elmas yüzükleri
And how that car phone??s an absolute necessity
Peki bu araç telefonu nasıl mutlak bir zorunluluktur?
Prechorus:
Koro:
She liked the way I kissed her cheek.
Yanağını öpme şeklim hoşuna gitti.
She brought me upstairs, grabbed a towel
Beni yukarı çıkardı, bir havlu aldı
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Orada durup gülüyordum???, tek söylediğim ??vay be??
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
Courtney??s fond of telling me
Courtney bana söylemekten hoşlanıyor
I??m everything she used to be
Ben onun eskiden olduğu her şeyim
Bridget Fonda??s telling her
Bridget Fonda ona anlatıyor
Let??s go for steaks, baby you could wear your fur
Haydi bifteğe gidelim, bebeğim kürkünü giyebilirsin
Then I??ll ask to have her hand, and hold it as she quits the band
O zaman ben de onun elini tutmayı isteyeceğim ve o gruptan ayrılırken onu tutacağım
She whispers playfully, you can open up for me
Şakacı bir şekilde fısıldıyor, benim için açılabilirsin
Buy a house maybe hit the road, share a joint maybe share the load
Ev alır belki yola çıkar, ortak paydayı paylaşır belki yükü paylaşır
And laugh about our plans they??re history
Ve planlarımıza gülüyorlar, onlar artık tarih oldu
Prechorus:
Koro:
She said she liked the way I licked her feet.
Ayaklarını yalamamdan hoşlandığını söyledi.
She brought me upstairs, showed me how
Beni yukarı çıkardı, nasıl yapılacağını gösterdi
I stood there laughin??, all I said was ??wow??
Orada durup gülüyordum???, tek söylediğim ??vay be??
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO