Lock and Key 歌詞 日本語訳

This is probably the best song off of their Strikes and Gutters album.
これはおそらく彼らのアルバム「Strikes and Gutters」の中で最高の曲です。
I keep it under lock and key
鍵をかけたまま保管しています
My world is heavy can you hear my plea
私の世界は重いです、私の願いを聞いていただけますか
I'm growing tired of this tear-stained eye
涙に濡れたこの目にも飽きてきた
Sometimes I wonder why I even try
時々、なぜ私は努力するのだろうかと思うことがあります
So I keep it under lock and key
だから私はそれを鍵と鍵の下に保管します
I guess it wasn't really meant to be
本当はそんなつもりじゃなかったと思うよ
No chord
コードなし
I keep it under lock and key
鍵をかけたまま保管しています
I keep it behind my front door
玄関の後ろに置いています
My ears are ringing and my throat is sore
耳鳴りがして喉が痛い
I'm growing tired of lonely place
寂しい場所にはもう飽きてきた
Sometimes I wonder when I'll see your face
時々、いつあなたの顔に会えるのかなと思うの
So I keep it behind my front door
だから私は玄関の後ろに置いています
I guess you never really know for sure I keep it behind my front door
私がそれを玄関の後ろに置いているのか、あなたには決して分からないと思います
I keep it under lock and key
鍵をかけたまま保管しています
My heart is heavy and my legs are weak
心が重くて足がだるい
I'm growing tired of the lonely life
孤独な生活に飽きてきた
I want a child and I want a wife
子供も欲しいし妻も欲しい
Then I'll open up my front door
それでは玄関のドアを開けてみます
I'll tell you when I know for sure
確実にわかったら教えます
I'll get down on my one good knee and
私は片膝をついてひざまずいて、
I'll ask you will you marry me
私と結婚してくれませんか？
Then I'll throw away this lock and key
じゃあこの錠も鍵も捨てます