Lock and Key Songtekst Nederlandse Vertaling

This is probably the best song off of their Strikes and Gutters album.
Dit is waarschijnlijk het beste nummer van hun Strikes and Gutters-album.
I keep it under lock and key
Ik bewaar het achter slot en grendel
My world is heavy can you hear my plea
Mijn wereld is zwaar, hoor je mijn pleidooi
I'm growing tired of this tear-stained eye
Ik word moe van dit betraande oog
Sometimes I wonder why I even try
Soms vraag ik me af waarom ik het überhaupt probeer
So I keep it under lock and key
Daarom bewaar ik het achter slot en grendel
I guess it wasn't really meant to be
Ik denk dat het niet echt zo bedoeld was
No chord
Geen akkoord
I keep it under lock and key
Ik bewaar het achter slot en grendel
I keep it behind my front door
Ik bewaar het achter mijn voordeur
My ears are ringing and my throat is sore
Mijn oren suizen en mijn keel doet pijn
I'm growing tired of lonely place
Ik word moe van een eenzame plek
Sometimes I wonder when I'll see your face
Soms vraag ik me af wanneer ik je gezicht zal zien
So I keep it behind my front door
Daarom bewaar ik het achter mijn voordeur
I guess you never really know for sure I keep it behind my front door
Ik denk dat je nooit zeker weet of ik het achter mijn voordeur bewaar
I keep it under lock and key
Ik bewaar het achter slot en grendel
My heart is heavy and my legs are weak
Mijn hart is zwaar en mijn benen zijn zwak
I'm growing tired of the lonely life
Ik word het eenzame leven beu
I want a child and I want a wife
Ik wil een kind en ik wil een vrouw
Then I'll open up my front door
Dan doe ik mijn voordeur open
I'll tell you when I know for sure
Ik vertel het je als ik het zeker weet
I'll get down on my one good knee and
Ik ga op mijn enige goede knie zitten en...
I'll ask you will you marry me
Ik zal je vragen of je met me wilt trouwen
Then I'll throw away this lock and key
Dan gooi ik dit slot en de sleutel weg