No Place Called Home Letra Traducción al Español

No Place Called Home by the Clarks
Ningún lugar llamado hogar por los Clark
Intro:
Introducción:
B---2----0----0h3---2-----2----0----0h3---2-----|
B---2----0----0h3---2-----2----0----0h3---2-----|
Momma ran off with a man from town
Mamá se escapó con un hombre de la ciudad.
Daddy came home, found the note, got drunk and fell down
Papá llegó a casa, encontró la nota, se emborrachó y se cayó.
Jessie was crying, no tears would be saved
Jessie estaba llorando, no se salvarían las lágrimas.
I couldn't take it so I started pining straight for the grave
No pude soportarlo así que comencé a suspirar directamente por la tumba.
I should've told you that night that we slept in the car
Debí haberte dicho esa noche que dormimos en el auto
I would've told you, but I never saw us getting this far
Te lo hubiera dicho, pero nunca nos vi llegar tan lejos.
(2nd verse, same chords except where noted)
(Segundo verso, mismos acordes excepto donde se indique)
I met a man in a suit, he said he'd give me a job
Conocí a un hombre de traje, dijo que me daría un trabajo.
I wouldn't have to pay taxes and I wouldn't have to rob
No tendría que pagar impuestos y no tendría que robar
Man it was easy, all I had to do was drive
Hombre, fue fácil, todo lo que tenía que hacer era conducir.
I didn't care what was in the suitcase,
No me importaba lo que había en la maleta,
it felt good to be alive
se sentía bien estar vivo
I should've told you that night that we slept in the car
Debí haberte dicho esa noche que dormimos en el auto
I would've told you, but I never saw us getting this far
Te lo hubiera dicho, pero nunca nos vi llegar tan lejos.
I know I've been hard on you baby
Sé que he sido duro contigo bebé
Momma should've known that you can't grow up alone
Mamá debería haber sabido que no puedes crecer solo
And we will be together someday maybe
Y estaremos juntos algún día tal vez
There's no place called home
No hay ningún lugar llamado hogar
(3rd verse, same chords as first and second verses)
(3er verso, mismos acordes que el primer y segundo verso)
Something was funny, the whole deal kind of strange
Algo era gracioso, todo el asunto era un poco extraño.
I could hear momma saying son your daddy ain't never gonna change
Podía escuchar a mamá decir hijo, tu papá nunca cambiará
I was down in an instant, just a big flash of light
Caí en un instante, solo un gran destello de luz.
Undercover lie bleeding, I guess I put up a fight
Mentira encubierta sangrando, supongo que me resistí
I should've told you that night we made love on the bar
Debí haberte dicho esa noche que hicimos el amor en el bar
I would've told you, but I never saw us getting this far
Te lo hubiera dicho, pero nunca nos vi llegar tan lejos.
I know I've been hard on you baby
Sé que he sido duro contigo bebé
Momma should've known that you can't grow up alone
Mamá debería haber sabido que no puedes crecer solo
And we will be together someday maybe
Y estaremos juntos algún día tal vez
There's no place called home
No hay ningún lugar llamado hogar