This Old House كلمات أغنية ترجمة عربية

trascribed by:
كتب بواسطة:
Jim Luparello
جيم لوباريلو
This is Old House is Burning Down Tonite
هذا هو البيت القديم يحترق تونايت
Im not too sure on the lyrics since this is before the cd was released
لست متأكدًا جدًا من كلمات الأغاني لأن هذا كان قبل إصدار القرص المضغوط
*Scott plays capo 2
* سكوت يلعب كابو 2
*Rob plays standard tune (#)
* يعزف روب اللحن القياسي (#)
*Chords relativ to capo except for lead
* الحبال المتعلقة بالكابو باستثناء الرصاص
This old house is burning down tonite
هذا البيت القديم يحترق تونايت
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
سأشاهده يحترق، وسأبرز في الطريق
This old house is burning down tonite
هذا البيت القديم يحترق تونايت
Front porch, back door, well worn wooden floor
الشرفة الأمامية والباب الخلفي والأرضية الخشبية البالية
All agree that since your gone, that the
يتفق الجميع على أنه منذ رحيلك، أن
Tv, sofa bed, brand new stereo, just can't seem to get along
يبدو أن التلفزيون وسرير الأريكة والاستريو الجديد غير متوافقين
They'll all be ashes by the dawn
كلهم سيكونون رماداً بحلول الفجر
This old house is burning down tonite
هذا البيت القديم يحترق تونايت
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
سأشاهده يحترق، وسأبرز في الطريق
This old house is burning down tonite
هذا البيت القديم يحترق تونايت
Your Beatles, my Stones, your My Aim Is True
فرقة البيتلز الخاصة بكم، أحجاري، هدفي صحيح
Stayin up late at nite, with the
البقاء مستيقظًا في الليل, مع
Cigarettes, Jim Beam, galon of gasoline
سجائر، جيم بيم، جالون من البنزين
Did someone say they need a light
هل قال أحدهم أنهم بحاجة إلى ضوء؟
You'll see my love for you burns bright
سترى حبي لك يحترق بشكل مشرق
This old house is burning down tonite
هذا البيت القديم يحترق تونايت
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
سأشاهده يحترق، وسأبرز في الطريق
This old house is burning down tonite
هذا البيت القديم يحترق تونايت
So send the sherriff to arrest me
لذا أرسل الشريف ليعتقلني
He'll have to cross the county line
سيتعين عليه عبور خط المقاطعة
I'll get the devil to defend me
سأجعل الشيطان يدافع عني
Cause I was only burnin what was mine
لأنني كنت أحرق فقط ما كان لي
solo:
منفردا:
b---------------------------------------------------------------17------| very slow with
ب---------------------------------------------------------------17------| بطيء جدًا مع
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| a slow rocking
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| هزاز بطيء
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| wah...
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| واه...
E-----------------------------------------------------------------------|WITHOUT CAPO!
ه-----------------------------------------------------------------------|بدون كابو!
Black shirt, black boots, favorite pair of blue jeans,
قميص أسود، حذاء أسود، البنطال الجينز الأزرق المفضل،
I saved my coat, I saved my hat, but the
لقد أنقذت معطفي، وأنقذت قبعتي، ولكن
White dress, gold band, silver frame and photograph
فستان أبيض، شريط ذهبي، إطار فضي وصورة
Stay behing the welcome mat,
ابقِ سجادة الترحيب،
And I never really liked your cat
وأنا لم أحب قطتك حقًا
This old house is burning down tonite
هذا البيت القديم يحترق تونايت
All Halloween orange and chimeny red
كل الهالوين برتقالي وأحمر شيميني
This old house is burning down tonite
هذا البيت القديم يحترق تونايت
By the time the ceiling hits the ground
بحلول الوقت الذي يضرب السقف الأرض
I'll smoke my tires and
سوف أدخن إطاراتي و