This Old House Testo Traduzione Italiana

trascribed by:
trascritto da:
Jim Luparello
Jim Luparello
This is Old House is Burning Down Tonite
Questa è la vecchia casa che sta bruciando stasera
Im not too sure on the lyrics since this is before the cd was released
Non sono molto sicuro del testo dato che è prima che il cd fosse pubblicato
*Scott plays capo 2
*Scott suona il capotasto 2
*Rob plays standard tune (#)
*Rob suona una melodia standard (#)
*Chords relativ to capo except for lead
*Accordi relativi al capotasto eccetto il solista
This old house is burning down tonite
Questa vecchia casa sta bruciando stasera
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Lo guarderò bruciare, resterò sulla strada
This old house is burning down tonite
Questa vecchia casa sta bruciando stasera
Front porch, back door, well worn wooden floor
Portico anteriore, porta sul retro, pavimento in legno ben usurato
All agree that since your gone, that the
Tutti concordano sul fatto che da quando te ne sei andato, che il
Tv, sofa bed, brand new stereo, just can't seem to get along
Tv, divano letto, stereo nuovo di zecca, proprio non riesco ad andare d'accordo
They'll all be ashes by the dawn
Saranno tutti cenere all'alba
This old house is burning down tonite
Questa vecchia casa sta bruciando stasera
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Lo guarderò bruciare, resterò sulla strada
This old house is burning down tonite
Questa vecchia casa sta bruciando stasera
Your Beatles, my Stones, your My Aim Is True
I tuoi Beatles, i miei Stones, il tuo My Aim Is True
Stayin up late at nite, with the
Restare alzato fino a tardi la notte, con il
Cigarettes, Jim Beam, galon of gasoline
Sigarette, Jim Beam, un litro di benzina
Did someone say they need a light
Qualcuno ha detto che hanno bisogno di una luce
You'll see my love for you burns bright
Vedrai che il mio amore per te arde luminoso
This old house is burning down tonite
Questa vecchia casa sta bruciando stasera
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Lo guarderò bruciare, resterò sulla strada
This old house is burning down tonite
Questa vecchia casa sta bruciando stasera
So send the sherriff to arrest me
Quindi manda lo sceriffo ad arrestarmi
He'll have to cross the county line
Dovrà attraversare il confine della contea
I'll get the devil to defend me
Mi farò difendere dal diavolo
Cause I was only burnin what was mine
Perché stavo solo bruciando ciò che era mio
solo:
solista:
b---------------------------------------------------------------17------| very slow with
b--------------------------------------------------------------------17------| molto lento con
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| a slow rocking
Sol--------------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| un dondolio lento
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| wah...
D--2-4-4s6--7-6-7s9----------------------------------------------------| bah...
E-----------------------------------------------------------------------|WITHOUT CAPO!
E--------------------------------------------------------------------|SENZA CAPO!
Black shirt, black boots, favorite pair of blue jeans,
Camicia nera, stivali neri, paio di blue jeans preferiti,
I saved my coat, I saved my hat, but the
Ho salvato il mio cappotto, ho salvato il mio cappello, ma...
White dress, gold band, silver frame and photograph
Abito bianco, fascia dorata, cornice argentata e fotografia
Stay behing the welcome mat,
Resta dietro il tappetino di benvenuto,
And I never really liked your cat
E non mi è mai piaciuto molto il tuo gatto
This old house is burning down tonite
Questa vecchia casa sta bruciando stasera
All Halloween orange and chimeny red
Tutto Halloween arancione e rosso camino
This old house is burning down tonite
Questa vecchia casa sta bruciando stasera
By the time the ceiling hits the ground
Nel momento in cui il soffitto tocca terra
I'll smoke my tires and
Fumerò le mie gomme e