This Old House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

trascribed by:
przepisane przez:
Jim Luparello
Jima Luparello
This is Old House is Burning Down Tonite
To jest stary dom płonie Tonite
Im not too sure on the lyrics since this is before the cd was released
Nie jestem pewien co do tekstu, ponieważ powstał przed wydaniem płyty
*Scott plays capo 2
*Scott gra capo 2
*Rob plays standard tune (#)
*Rob gra standardową melodię (#)
*Chords relativ to capo except for lead
*Akordy powiązane z capo, z wyjątkiem ołowiu
This old house is burning down tonite
Ten stary dom płonie dziś wieczorem
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Będę patrzeć, jak płonie, będę wyróżniać się na drodze
This old house is burning down tonite
Ten stary dom płonie dziś wieczorem
Front porch, back door, well worn wooden floor
Weranda, tylne drzwi, mocno zużyta drewniana podłoga
All agree that since your gone, that the
Wszyscy zgadzają się, że odkąd cię nie ma, że
Tv, sofa bed, brand new stereo, just can't seem to get along
Telewizor, rozkładana sofa, nowy sprzęt stereo, po prostu nie mogę się dogadać
They'll all be ashes by the dawn
O świcie wszyscy zamienią się w popiół
This old house is burning down tonite
Ten stary dom płonie dziś wieczorem
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Będę patrzeć, jak płonie, będę wyróżniać się na drodze
This old house is burning down tonite
Ten stary dom płonie dziś wieczorem
Your Beatles, my Stones, your My Aim Is True
Twoi Beatlesi, moje Stonesy, Twój mój cel to prawda
Stayin up late at nite, with the
Nie śpię do późna w nocy, z
Cigarettes, Jim Beam, galon of gasoline
Papierosy, Jim Beam, galon benzyny
Did someone say they need a light
Czy ktoś powiedział, że potrzebuje światła?
You'll see my love for you burns bright
Zobaczysz, że moja miłość do ciebie płonie jasno
This old house is burning down tonite
Ten stary dom płonie dziś wieczorem
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Będę patrzeć, jak płonie, będę wyróżniać się na drodze
This old house is burning down tonite
Ten stary dom płonie dziś wieczorem
So send the sherriff to arrest me
Więc wyślij szeryfa, żeby mnie aresztował
He'll have to cross the county line
Będzie musiał przekroczyć granicę hrabstwa
I'll get the devil to defend me
Sprawię, że diabeł będzie mnie bronił
Cause I was only burnin what was mine
Bo paliłem tylko to, co było moje
solo:
solo:
b---------------------------------------------------------------17------| very slow with
b----------------------------------------------------------------------------17------| bardzo wolno
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| a slow rocking
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| powolne kołysanie
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| wah...
D--2-4-4s6--7-6-7s9---------------------------------------------------------------------| hahaha...
E-----------------------------------------------------------------------|WITHOUT CAPO!
E---------------------------------------------------------------------------------|BEZ CAPO!
Black shirt, black boots, favorite pair of blue jeans,
Czarna koszula, czarne buty, ulubiona para niebieskich dżinsów,
I saved my coat, I saved my hat, but the
Uratowałem płaszcz, uratowałem kapelusz, ale
White dress, gold band, silver frame and photograph
Biała sukienka, złota obrączka, srebrna ramka i fotografia
Stay behing the welcome mat,
Pozostań przy macie powitalnej,
And I never really liked your cat
I nigdy nie lubiłem twojego kota
This old house is burning down tonite
Ten stary dom płonie dziś wieczorem
All Halloween orange and chimeny red
Wszystkie Halloweenowe pomarańczowe i chimeny czerwone
This old house is burning down tonite
Ten stary dom płonie dziś wieczorem
By the time the ceiling hits the ground
Zanim sufit dotknie ziemi
I'll smoke my tires and
Zapalę opony i