This Old House Versuri Traducere în Română

trascribed by:
transcris de:
Jim Luparello
Jim Luparello
This is Old House is Burning Down Tonite
Aceasta este Old House is Burning Down Tonite
Im not too sure on the lyrics since this is before the cd was released
Nu sunt prea sigur de versuri, deoarece aceasta este înainte ca CD-ul să fie lansat
*Scott plays capo 2
*Scott joacă capo 2
*Rob plays standard tune (#)
*Rob redă melodia standard (#)
*Chords relativ to capo except for lead
*Acorduri relativ la capo, cu excepția plumbului
This old house is burning down tonite
Această casă veche arde tonite
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
O să văd cum arde, o să ies în evidență pe drum
This old house is burning down tonite
Această casă veche arde tonite
Front porch, back door, well worn wooden floor
Verandă din față, ușă din spate, podea din lemn bine uzată
All agree that since your gone, that the
Toți sunt de acord că, de când ați plecat, că
Tv, sofa bed, brand new stereo, just can't seem to get along
Televizor, canapea extensibilă, stereo nou-nouț, pur și simplu nu se poate înțelege
They'll all be ashes by the dawn
Toți vor deveni cenuşă până în zori
This old house is burning down tonite
Această casă veche arde tonite
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
O să văd cum arde, o să ies în evidență pe drum
This old house is burning down tonite
Această casă veche arde tonite
Your Beatles, my Stones, your My Aim Is True
Beatles-ul tău, pietrele mele, scopul tău este adevărat
Stayin up late at nite, with the
Stai până târziu la noapte, cu
Cigarettes, Jim Beam, galon of gasoline
Țigări, Jim Beam, galon de benzină
Did someone say they need a light
A spus cineva că are nevoie de lumină
You'll see my love for you burns bright
Vei vedea că dragostea mea pentru tine arde puternic
This old house is burning down tonite
Această casă veche arde tonite
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
O să văd cum arde, o să ies în evidență pe drum
This old house is burning down tonite
Această casă veche arde tonite
So send the sherriff to arrest me
Așa că trimite-l pe șerif să mă aresteze
He'll have to cross the county line
Va trebui să treacă linia județului
I'll get the devil to defend me
Îl voi face pe diavol să mă apere
Cause I was only burnin what was mine
Pentru că ardeam doar ceea ce era al meu
solo:
solo:
b---------------------------------------------------------------17------| very slow with
b----------------------------------------------------------------17-------| foarte lent cu
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| a slow rocking
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| un legănat lent
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| wah...
D--2-4-4s6--7-6-7s9-------------------------------------------------------| wah...
E-----------------------------------------------------------------------|WITHOUT CAPO!
E---------------------------------------------------------------------|FARA CAPO!
Black shirt, black boots, favorite pair of blue jeans,
Cămașă neagră, cizme negre, pereche preferată de blugi,
I saved my coat, I saved my hat, but the
Mi-am salvat haina, mi-am salvat pălăria, dar
White dress, gold band, silver frame and photograph
Rochie albă, bandă aurie, ramă argintie și fotografie
Stay behing the welcome mat,
Stai în spatele covorașului de bun venit,
And I never really liked your cat
Și niciodată nu mi-a plăcut cu adevărat pisica ta
This old house is burning down tonite
Această casă veche arde tonite
All Halloween orange and chimeny red
Tot portocaliu de Halloween și roșu chimeny
This old house is burning down tonite
Această casă veche arde tonite
By the time the ceiling hits the ground
Până când tavanul lovește pământul
I'll smoke my tires and
Îmi voi fuma cauciucurile și