This Old House Текст Песни Перевод на Русский

trascribed by:
переписано:
Jim Luparello
Джим Лупарелло
This is Old House is Burning Down Tonite
Сегодня вечером горит старый дом
Im not too sure on the lyrics since this is before the cd was released
Я не очень уверен в тексте, так как это было до выхода компакт-диска.
*Scott plays capo 2
*Скотт играет капо 2
*Rob plays standard tune (#)
*Роб играет стандартную мелодию (#)
*Chords relativ to capo except for lead
*Аккорды относительно каподастра, кроме соло.
This old house is burning down tonite
Сегодня этот старый дом сгорит
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Я буду смотреть, как оно горит, я буду выделяться на дороге
This old house is burning down tonite
Сегодня этот старый дом сгорит
Front porch, back door, well worn wooden floor
Веранда, задняя дверь, потертый деревянный пол.
All agree that since your gone, that the
Все согласны, что с тех пор, как ты ушел,
Tv, sofa bed, brand new stereo, just can't seem to get along
Телевизор, диван-кровать, новая стереосистема, кажется, просто не могу ужиться.
They'll all be ashes by the dawn
К рассвету они все превратятся в пепел
This old house is burning down tonite
Сегодня этот старый дом сгорит
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Я буду смотреть, как оно горит, я буду выделяться на дороге
This old house is burning down tonite
Сегодня этот старый дом сгорит
Your Beatles, my Stones, your My Aim Is True
Ваши «Битлз», мои «Стоунз», ваша «Моя цель верна»
Stayin up late at nite, with the
Оставайтесь поздно ночью, с
Cigarettes, Jim Beam, galon of gasoline
Сигареты, Джим Бим, галлон бензина
Did someone say they need a light
Кто-то сказал, что им нужен свет?
You'll see my love for you burns bright
Ты увидишь, как моя любовь к тебе горит ярко
This old house is burning down tonite
Сегодня этот старый дом сгорит
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Я буду смотреть, как оно горит, я буду выделяться на дороге
This old house is burning down tonite
Сегодня этот старый дом сгорит
So send the sherriff to arrest me
Так что пошлите шерифа арестовать меня.
He'll have to cross the county line
Ему придется пересечь границу округа
I'll get the devil to defend me
Я заставлю дьявола защитить меня
Cause I was only burnin what was mine
Потому что я только сжигал то, что было моим
solo:
соло:
b---------------------------------------------------------------17------| very slow with
б------------------------------------------------17------| очень медленно с
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| a slow rocking
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| медленное покачивание
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| wah...
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| вау...
E-----------------------------------------------------------------------|WITHOUT CAPO!
E-------------------------------------------------------|БЕЗ КАПО!
Black shirt, black boots, favorite pair of blue jeans,
Черная рубашка, черные ботинки, любимая пара синих джинсов,
I saved my coat, I saved my hat, but the
Я сохранил свое пальто, я сохранил свою шляпу, но
White dress, gold band, silver frame and photograph
Белое платье, золотой браслет, серебряная рамка и фотография.
Stay behing the welcome mat,
Оставайся за приветственным ковриком,
And I never really liked your cat
И мне никогда не нравился твой кот
This old house is burning down tonite
Сегодня этот старый дом сгорит
All Halloween orange and chimeny red
Весь Хэллоуин оранжевый и красный дымчатый
This old house is burning down tonite
Сегодня этот старый дом сгорит
By the time the ceiling hits the ground
К тому времени, когда потолок упадет на землю
I'll smoke my tires and
Я буду курить свои шины и