This Old House Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

trascribed by:
tarafından yazılmıştır:
Jim Luparello
Jim Luparello
This is Old House is Burning Down Tonite
Burası Eski Ev Yanıyor Tonite
Im not too sure on the lyrics since this is before the cd was released
Bu CD çıkmadan önce olduğu için şarkı sözlerinden pek emin değilim
*Scott plays capo 2
*Scott capo 2 oynuyor
*Rob plays standard tune (#)
*Rob standart melodiyi çalar (#)
*Chords relativ to capo except for lead
* Lead hariç capo'ya göre akorlar
This old house is burning down tonite
Bu eski ev toniti yakıyor
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Yanmasını izleyeceğim, yolda öne çıkacağım
This old house is burning down tonite
Bu eski ev toniti yakıyor
Front porch, back door, well worn wooden floor
Ön sundurma, arka kapı, yıpranmış ahşap zemin
All agree that since your gone, that the
Herkes senin gittiğinden beri hemfikir
Tv, sofa bed, brand new stereo, just can't seem to get along
TV, çekyat, yepyeni müzik seti, pek anlaşamıyor gibiyim
They'll all be ashes by the dawn
Şafakta hepsi kül olacak
This old house is burning down tonite
Bu eski ev toniti yakıyor
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Yanmasını izleyeceğim, yolda öne çıkacağım
This old house is burning down tonite
Bu eski ev toniti yakıyor
Your Beatles, my Stones, your My Aim Is True
Senin Beatles'ın, Benim Taşlarım, Senin Amacın Doğru
Stayin up late at nite, with the
Gece geç saatlere kadar ayakta kalmak
Cigarettes, Jim Beam, galon of gasoline
Sigaralar, Jim Beam, galon benzin
Did someone say they need a light
Birisi ışığa ihtiyacı olduğunu mu söyledi?
You'll see my love for you burns bright
Sana olan aşkımın parıldadığını göreceksin
This old house is burning down tonite
Bu eski ev toniti yakıyor
I'm gonna watch it burn, I'm gonna stand out in the road
Yanmasını izleyeceğim, yolda öne çıkacağım
This old house is burning down tonite
Bu eski ev toniti yakıyor
So send the sherriff to arrest me
Şerifi beni tutuklaması için gönder
He'll have to cross the county line
İlçe sınırını geçmek zorunda kalacak
I'll get the devil to defend me
Şeytanın beni savunmasını sağlayacağım
Cause I was only burnin what was mine
Çünkü sadece benim olanı yakıyordum
solo:
yalnız:
b---------------------------------------------------------------17------| very slow with
b----------------------------------------------------17------| ile çok yavaş
G-------------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| a slow rocking
G-----------------s9-9-9p8-8-8--8-9-9s11-11s13-13s14-----s16-----16---| yavaş bir sallanma
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| wah...
D--2-4-4s6--7-6-7s9-----------------------------------------------------| vah...
E-----------------------------------------------------------------------|WITHOUT CAPO!
E----------------------------------------------------------||CAPO OLMADAN!
Black shirt, black boots, favorite pair of blue jeans,
Siyah gömlek, siyah botlar, en sevdiğim kot pantolon,
I saved my coat, I saved my hat, but the
Ceketimi kurtardım, şapkamı kurtardım ama
White dress, gold band, silver frame and photograph
Beyaz elbise, altın bant, gümüş çerçeve ve fotoğraf
Stay behing the welcome mat,
Karşılama minderinin arkasında kalın.
And I never really liked your cat
Ve kedini gerçekten hiç sevmedim
This old house is burning down tonite
Bu eski ev toniti yakıyor
All Halloween orange and chimeny red
Tamamen Cadılar Bayramı turuncusu ve çan kırmızısı
This old house is burning down tonite
Bu eski ev toniti yakıyor
By the time the ceiling hits the ground
Tavan yere çarptığında
I'll smoke my tires and
Lastiklerimi yakacağım ve