Overpowered by Funk 歌詞 日本語訳

OVERPOWERED BY FUNK
ファンクに圧倒される
As recorded by The Clash
ザ・クラッシュの記録によると
(From the 1982 Album COMBAT ROCK)
(1982年のアルバム「COMBAT ROCK」より)
Words and Music by Strummer/Jones
ストラマー/ジョーンズによる言葉と音楽
Gtr I (E A D G B E) - Chorus/Delay (16th note regenerations)
Gtr I (E A D G B E) - コーラス/ディレイ (16 分音符の再生)
Gtr II (E A D G B E) - Distortion
Gtr II (E A D G B E) - ディストーション
Gtr I
Gtr I
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-------------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-------------o||
| Gtr II
| GTR II
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--5-----5-----5-----7-----|--5-----5-----5----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7-----------o||
||o--7-----7-----7-----9-----|--7-----7-----7----------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-7--x-x------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-7--x-x------o||
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--5-----5-----5-----7-----|--5-----5-----5----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7-----------o||
||o--7-----7-----7-----9-----|--7-----7-----7----------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-------------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-------------o||
| Gtr II
| GTR II
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--5-----5-----5-----7-----|--5-----5-----5----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7-----------o||
||o--7-----7-----7-----9-----|--7-----7-----7----------o||
PM-----------------------------------|
午後---------------------------------|
"Car crashed!"
「車が衝突した！」
||o---8---8-8---8-x-x-10--10-10---10-x-x-|-8--8-8---8-x-x-8-----o||
||o---8---8-8---8-x-x-10--10-10---10-x-x-|-8--8-8---8-x-x-8-----o||
||o---7---7-7---7-x-x--9---9--9----9-x-x-|-7--7-7---7-x-x-7-----o||
||o---7---7-7---7-x-x--9---9--9----9-x-x-|-7--7-7---7-x-x-7-----o||
| PM--------------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
||o--------------------------------------|----------------------o||
||o--------------------------------------|----------------------o||
||o-7---7---7-7-7-9----7---9----7--------|-7--7---7-9---7-------o||
||o-7---7---7-7-7-9----7---9----7--------|-7--7---7-9---7------o||
||o---5-5-5-5-5-5----5---|---5-5-5-5-5-5-------o||
||o---5-5-5-5-5-5----5---|---5-5-5-5-5-5--------o||
||o---7-7-7-7-7-7----7---|---7-7-7-7-7-7-------o||
||o---7-7-7-7-7-7----7---|---7-7-7-7-7-7--------o||
| PM---------------------------------|
|午後---------------------------------|
||o----------------------|---------------------o||
||o-----------|-----------o||
||o-7---7-7-7-7-9--7-9-7-|-7---7-7-9---7-------o||
||o-7---7-7-7-7-9--7-9-7-|-7---7-7-9---7------o||
"Overdrunk on power..."
「パワーに酔いすぎて…」
||o------------------|-----------------o||
||o-----------------|---------------o||
||o--0-2-5-0-2-5-0-2-|-5-0-2-5---------o||
||o--0-2-5-0-2-5-0-2-|-5-0-2-5--------o||
Tablature Legend
タブ譜の凡例
~ - vibrato
~ - ビブラート
PM - palm muting
PM - パームミュート
Misc Legend
その他の凡例
| - bar
| - バー
||o - repeat start
||o - リピート開始
o|| - repeat end
o|| - リピート終了
Please note that the above transcription is a loose interpretation of the song, so feel
上記の転写は曲の大まかな解釈であることに注意してください。
free to fool around with the chords and strumming patterns. E-mail me if you have any
コードやかき鳴らしのパターンを自由にいじってみてください。何かあればメールしてください
questions, comments, or corrections.
質問、コメント、修正。
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Brad Larsen による Power Tab Editor を使用して生成 - http://powertab.guitarnetwork.org *