Broken Mess Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Classic Crime - Broken Mess
Klasyczny kryminał – zepsuty bałagan
Verse:
Werset:
He can't sleep, he can't eat He keeps
Nie może spać, nie może jeść. Trzyma
M9
M9
thinking about her behind the locked door
myśląc o niej za zamkniętymi drzwiami
of her bedroom As she
jej sypialni Jak ona
M9
M9
knowingly tortures the shell that is left of her
świadomie torturuje pozostałą po niej skorupę
bridegroom
oblubieniec
Repeat Intro Riff:
Powtórz riff wprowadzający:
And what did he do to deserve
I czym sobie na to zasłużył
M9
M9
This whore of a wife who parades her disgrace to his face now
Ta dziwka-żona, która teraz paraduje przed nim w twarz swoją hańbą
M9
M9
When he loved her and gave up his life in more ways than she knows how
Kiedy ją kochał i oddał życie na więcej sposobów, niż ona wiedziała, jak
And all I can say is that
I jedyne co mogę powiedzieć to to
Chorus:
Chór:
Love is a terrible art, it's a hook in the heart
Miłość to straszna sztuka, to hak w sercu
That can drag you on broken glass
To może ciągnąć cię po potłuczonym szkle
And as you protest the shards in your flesh
I kiedy protestujesz, odłamki w twoim ciele
Dm G ?Am
Dm G? Jestem
The hook tears out your chest until you're just a broken mess
Hak rozrywa twoją klatkę piersiową, aż zostaniesz po prostu rozbitym bałaganem
Verse:
Werset:
Where is God in this rot?
Gdzie jest Bóg w tym zgniliźnie?
M9
M9
Depraved she commits the most heinous of sins and breaks her vows
Zdeprawowana popełnia najohydniejsze grzechy i łamie przysięgę
M9
M9
But he loves her despite all the crimes she devises in his house
Ale on ją kocha pomimo wszystkich zbrodni, które wymyśla w jego domu
Where is God? I've been taught
Gdzie jest Bóg? Nauczono mnie
M9
M9
That He's close to the broken, it's true I have spoken with Him some
Że jest blisko załamanego, to prawda, trochę z Nim rozmawiałem
M9
M9
When I look in my brother's eyes I can see where his love comes from
Kiedy patrzę w oczy mojego brata, widzę, skąd bierze się jego miłość
And all he can say is that
I jedyne, co może powiedzieć, to tyle
Chorus:
Chór:
Love is a terrible art, it's a hook in the heart
Miłość to straszna sztuka, to hak w sercu
That can drag you on broken glass
To może ciągnąć cię po potłuczonym szkle
And as you protest the shards in your flesh
I kiedy protestujesz, odłamki w twoim ciele
The hook tears out your chest until you're just a broken mess
Hak rozrywa twoją klatkę piersiową, aż zostaniesz po prostu rozbitym bałaganem
Bridge:
Most:
But she has mercy on her lover and does not bleed him dry
Ona jednak lituje się nad kochankiem i nie wykrwawia go do sucha
A credit to his self control if it were me that monster would probably die
To zasługa jego samokontroli. Gdybym to był ja, ten potwór prawdopodobnie by umarł
Chorus 2:
Chór 2:
Love is a beautiful thing, she can make your heart sing
Miłość to piękna rzecz, potrafi sprawić, że twoje serce będzie śpiewać
When you're walking on broken glass
Kiedy idziesz po potłuczonym szkle
She will open your eyes, make your heart feel alive
Ona otworzy Ci oczy, sprawi, że Twoje serce poczuje, że żyje
Point you toward the sunrise
Skieruj Cię w stronę wschodu słońca
Help you leave all this broken mess behind
Pomóż ci zostawić za sobą cały ten zepsuty bałagan
Outro: 4x
Wyjście: 4x
Love is a beautiful thing
Miłość to piękna rzecz
Will you leave this broken mess behind?
Czy zostawisz za sobą ten zepsuty bałagan?