Broken Mess Текст Песни Перевод на Русский

The Classic Crime - Broken Mess
Классическое преступление - Нарушенный беспорядок
Verse:
Стих:
He can't sleep, he can't eat He keeps
Он не может спать, он не может есть. Он продолжает
M9
М9
thinking about her behind the locked door
думаю о ней за запертой дверью
of her bedroom As she
из ее спальни, когда она
M9
М9
knowingly tortures the shell that is left of her
сознательно истязает оставшуюся от нее оболочку
bridegroom
жених
Repeat Intro Riff:
Повтор вступительного риффа:
And what did he do to deserve
И чем он заслужил
M9
М9
This whore of a wife who parades her disgrace to his face now
Эта шлюха-жена, которая сейчас выставляет напоказ свой позор ему в лицо.
M9
М9
When he loved her and gave up his life in more ways than she knows how
Когда он любил ее и отдал свою жизнь больше, чем она знает.
And all I can say is that
И все, что я могу сказать, это то, что
Chorus:
Припев:
Love is a terrible art, it's a hook in the heart
Любовь - ужасное искусство, это крючок в сердце
That can drag you on broken glass
Это может затащить тебя на битое стекло
And as you protest the shards in your flesh
И когда ты протестуешь против осколков твоей плоти
Dm G ?Am
Dm G ?Am
The hook tears out your chest until you're just a broken mess
Крюк вырывает твою грудь, пока ты не превратишься в беспорядок.
Verse:
Стих:
Where is God in this rot?
Где Бог в этой гнили?
M9
М9
Depraved she commits the most heinous of sins and breaks her vows
Развращенная, она совершает самые отвратительные грехи и нарушает свои обеты.
M9
М9
But he loves her despite all the crimes she devises in his house
Но он любит ее, несмотря на все преступления, которые она замышляет в его доме.
Where is God? I've been taught
Где Бог? меня учили
M9
М9
That He's close to the broken, it's true I have spoken with Him some
То, что Он близок к сломленному, это правда, я говорил с Ним несколько раз.
M9
М9
When I look in my brother's eyes I can see where his love comes from
Когда я смотрю в глаза брата, я вижу, откуда исходит его любовь.
And all he can say is that
И все, что он может сказать, это то, что
Chorus:
Припев:
Love is a terrible art, it's a hook in the heart
Любовь - ужасное искусство, это крючок в сердце
That can drag you on broken glass
Это может затащить тебя на битое стекло
And as you protest the shards in your flesh
И когда ты протестуешь против осколков твоей плоти
The hook tears out your chest until you're just a broken mess
Крюк вырывает твою грудь, пока ты не превратишься в беспорядок.
Bridge:
Мост:
But she has mercy on her lover and does not bleed him dry
Но она милует своего возлюбленного и не обескровливает его
A credit to his self control if it were me that monster would probably die
Надо отдать должное его самообладанию, если бы это был я, этот монстр, вероятно, умер бы.
Chorus 2:
Припев 2:
Love is a beautiful thing, she can make your heart sing
Любовь - прекрасная вещь, она может заставить твое сердце петь
When you're walking on broken glass
Когда ты идешь по битому стеклу
She will open your eyes, make your heart feel alive
Она откроет твои глаза, заставит твое сердце почувствовать себя живым.
Point you toward the sunrise
Направь тебя к восходу солнца
Help you leave all this broken mess behind
Помочь тебе оставить весь этот беспорядок позади.
Outro: 4x
Аутро: 4x
Love is a beautiful thing
Любовь - прекрасная вещь
Will you leave this broken mess behind?
Оставишь ли ты этот беспорядок позади?