Different Now كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1):
(الآية 1):
The sunset through the blinds reminds me of the time we met
غروب الشمس من خلال الستائر يذكرني بالوقت الذي التقينا فيه
you were like a ray of sunlight penetrating my apartment
لقد كنت مثل شعاع الشمس الذي يخترق شقتي
as we walked down by the water I remember what you said
بينما كنا نسير بجانب الماء أتذكر ما قلته
You said, "We had so much in common." You didn't see it coming
قلت: "كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة." أنت لم ترى ذلك قادما
(Pre-chorus):
(ما قبل الجوقة):
Oh I was as surprised to find the love inside your eyes
أوه، لقد فوجئت بالعثور على الحب داخل عينيك
as you were, to see mine
كما كنت، لترى الألغام
And our friends all laughed and we were warned
وضحك أصدقاؤنا جميعًا وتم تحذيرنا
It was the calm before the storm, that comes
لقد كان الهدوء الذي يسبق العاصفة هو الذي يأتي
like it always does, like it always does
كما تفعل دائمًا، كما تفعل دائمًا
(Chorus):
(جوقة):
Love of mine, Oh my, how we have grown
حبي يا إلهي كيف كبرنا
We're different now
نحن مختلفون الآن
Don't ever want to go back to being alone
لا ترغب أبدًا في العودة إلى كونك وحيدًا
It's different now
الأمر مختلف الآن
And I wouldn't change a thing
وأنا لن أغير شيئا
(Verse 2):
(الآية 2):
I recall the times we spent down by the coffee shop
أتذكر الأوقات التي قضيناها في المقهى
We would fight and you would cry, because in those days I lied a lot
كنا نتشاجر وستبكي، لأنني في تلك الأيام كذبت كثيرًا
Tried to protect you from the truth, I had to learn that never worked
حاولت حمايتك من الحقيقة، كان علي أن أتعلم أن ذلك لم ينجح أبدًا
I couldn't hide nothing from you, couldn't bear to see it hurt you
لم أستطع إخفاء أي شيء عنك، ولم أستطع تحمل رؤية ذلك يؤذيك
Oh I was so surprised to find forgiveness in your eyes
أوه لقد فوجئت جدًا بالعثور على التسامح في عينيك
undeserved. But love is blind
غير مستحق. لكن الحب أعمى
So we shared our hearts as we drove home
لذلك شاركنا قلوبنا أثناء عودتنا إلى المنزل
It was the calm before the storm, that comes
لقد كان الهدوء الذي يسبق العاصفة هو الذي يأتي
Like it always does
كما يفعل دائما
Love of mine, Oh my, how we have grown
حبي يا إلهي كيف كبرنا
We're different now
نحن مختلفون الآن
Don't ever want to go back to being alone
لا ترغب أبدًا في العودة إلى كونك وحيدًا
It's different now
الأمر مختلف الآن
And I wouldn't change a thing
وأنا لن أغير شيئا
After all the mistakes
بعد كل الأخطاء
Different now
مختلف الآن
It seems our love never brakes
يبدو أن حبنا لا ينقطع أبدًا
Different now
مختلف الآن
And I wouldn't change a thing
وأنا لن أغير شيئا
Love of mine, Oh my, how we have grown
حبي يا إلهي كيف كبرنا
We're different now
نحن مختلفون الآن
Don't ever want to go back to being alone
لا ترغب أبدًا في العودة إلى كونك وحيدًا
It's different now
الأمر مختلف الآن
And I wouldn't change, I wouldn't change a thing
ولن أتغير، لن أغير شيئًا
The sunset through the blinds reminds me of the time we met
غروب الشمس من خلال الستائر يذكرني بالوقت الذي التقينا فيه
you were like a ray of sunlight penetrating my apartment
لقد كنت مثل شعاع الشمس الذي يخترق شقتي