Different Now Versuri Traducere în Română

(Verse 1):
(versetul 1):
The sunset through the blinds reminds me of the time we met
Apusul prin jaluzele îmi amintește de vremea în care ne-am întâlnit
you were like a ray of sunlight penetrating my apartment
erai ca o rază de soare care pătrunde în apartamentul meu
as we walked down by the water I remember what you said
în timp ce coboram pe lângă apă, îmi amintesc ce ai spus
You said, "We had so much in common." You didn't see it coming
Ai spus: „Avem atât de multe în comun”. Nu ai văzut-o venind
(Pre-chorus):
(Pre-cor):
Oh I was as surprised to find the love inside your eyes
Oh, am fost la fel de surprins să găsesc dragostea în ochii tăi
as you were, to see mine
așa cum ai fost, să-l vezi pe al meu
And our friends all laughed and we were warned
Și toți prietenii noștri au râs și am fost avertizați
It was the calm before the storm, that comes
A fost calmul dinaintea furtunii, care vine
like it always does, like it always does
așa cum face întotdeauna, așa cum face întotdeauna
(Chorus):
(Refren):
Love of mine, Oh my, how we have grown
Dragostea mea, Oh, ce am crescut
We're different now
Suntem diferiti acum
Don't ever want to go back to being alone
Nu vreau să mă întorc niciodată la a fi singur
It's different now
Acum e diferit
And I wouldn't change a thing
Și nu aș schimba nimic
(Verse 2):
(versetul 2):
I recall the times we spent down by the coffee shop
Îmi amintesc de vremurile petrecute la cafenea
We would fight and you would cry, because in those days I lied a lot
Ne-am lupta și tu plângeai, pentru că în acele zile am mințit mult
Tried to protect you from the truth, I had to learn that never worked
Am încercat să te protejez de adevăr, a trebuit să învăț că nu a funcționat niciodată
I couldn't hide nothing from you, couldn't bear to see it hurt you
Nu puteam să-ți ascund nimic, nu puteam suporta să văd că te rănește
Oh I was so surprised to find forgiveness in your eyes
Oh, am fost atât de surprins să găsesc iertarea în ochii tăi
undeserved. But love is blind
nemeritat. Dar iubirea este oarbă
So we shared our hearts as we drove home
Așa că ne-am împărtășit inimile în timp ce conduceam acasă
It was the calm before the storm, that comes
A fost calmul dinaintea furtunii, care vine
Like it always does
Așa cum face întotdeauna
Love of mine, Oh my, how we have grown
Dragostea mea, Oh, ce am crescut
We're different now
Suntem diferiti acum
Don't ever want to go back to being alone
Nu vreau să mă întorc niciodată la a fi singur
It's different now
Acum e diferit
And I wouldn't change a thing
Și nu aș schimba nimic
After all the mistakes
După toate greșelile
Different now
Altfel acum
It seems our love never brakes
Se pare că dragostea noastră nu frânează niciodată
Different now
Altfel acum
And I wouldn't change a thing
Și nu aș schimba nimic
Love of mine, Oh my, how we have grown
Dragostea mea, Oh, ce am crescut
We're different now
Suntem diferiti acum
Don't ever want to go back to being alone
Nu vreau să mă întorc niciodată la a fi singur
It's different now
Acum e diferit
And I wouldn't change, I wouldn't change a thing
Și nu m-aș schimba, nu aș schimba nimic
The sunset through the blinds reminds me of the time we met
Apusul prin jaluzele îmi amintește de vremea în care ne-am întâlnit
you were like a ray of sunlight penetrating my apartment
erai ca o rază de soare care pătrunde în apartamentul meu