Different Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1):
(Ayet 1):
The sunset through the blinds reminds me of the time we met
Panjurların arasından gün batımı bana tanıştığımız zamanı hatırlatıyor
you were like a ray of sunlight penetrating my apartment
daireme giren güneş ışığı gibiydin
as we walked down by the water I remember what you said
suyun kenarında yürürken söylediklerini hatırladım
You said, "We had so much in common." You didn't see it coming
"O kadar çok ortak noktamız vardı ki" dedin. Geldiğini görmedin
(Pre-chorus):
(Nakarat öncesi):
Oh I was as surprised to find the love inside your eyes
Ah gözlerindeki aşkı bulduğuma çok şaşırdım
as you were, to see mine
senin olduğun gibi, benimkini görmek için
And our friends all laughed and we were warned
Ve arkadaşlarımızın hepsi güldü ve biz uyarıldık
It was the calm before the storm, that comes
Fırtına öncesi sessizlikti işte bu
like it always does, like it always does
her zaman olduğu gibi, her zaman olduğu gibi
(Chorus):
(Koro):
Love of mine, Oh my, how we have grown
Aşkım, aman tanrım, nasıl da büyüdük
We're different now
Artık farklıyız
Don't ever want to go back to being alone
Asla yalnız kalmaya geri dönmek istemiyorum
It's different now
Artık durum farklı
And I wouldn't change a thing
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
(Verse 2):
(Ayet 2):
I recall the times we spent down by the coffee shop
Kahvehanede geçirdiğimiz zamanları hatırlıyorum
We would fight and you would cry, because in those days I lied a lot
Kavga ederdik ve sen ağlardın çünkü o günlerde çok yalan söyledim
Tried to protect you from the truth, I had to learn that never worked
Seni gerçeklerden korumaya çalıştım ama bunun hiçbir zaman işe yaramadığını öğrenmek zorunda kaldım
I couldn't hide nothing from you, couldn't bear to see it hurt you
Senden hiçbir şeyi saklayamadım, bunun seni incittiğini görmeye dayanamadım
Oh I was so surprised to find forgiveness in your eyes
Ah, gözlerinde bağışlanmayı bulduğuma çok şaşırdım
undeserved. But love is blind
hak edilmemiş. Ama aşk kördür
So we shared our hearts as we drove home
Eve dönerken kalplerimizi paylaştık
It was the calm before the storm, that comes
Fırtına öncesi sessizlikti işte bu
Like it always does
Her zaman olduğu gibi
Love of mine, Oh my, how we have grown
Aşkım, aman tanrım, nasıl da büyüdük
We're different now
Artık farklıyız
Don't ever want to go back to being alone
Asla yalnız kalmaya geri dönmek istemiyorum
It's different now
Artık durum farklı
And I wouldn't change a thing
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
After all the mistakes
Bütün hatalardan sonra
Different now
Şimdi farklı
It seems our love never brakes
Görünüşe göre aşkımız asla frenlenmiyor
Different now
Şimdi farklı
And I wouldn't change a thing
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
Love of mine, Oh my, how we have grown
Aşkım, aman tanrım, nasıl da büyüdük
We're different now
Artık farklıyız
Don't ever want to go back to being alone
Asla yalnız kalmaya geri dönmek istemiyorum
It's different now
Artık durum farklı
And I wouldn't change, I wouldn't change a thing
Ve değişmezdim, hiçbir şeyi değiştirmezdim
The sunset through the blinds reminds me of the time we met
Panjurların arasından gün batımı bana tanıştığımız zamanı hatırlatıyor
you were like a ray of sunlight penetrating my apartment
daireme giren güneş ışığı gibiydin