The Happy Nihilist كلمات أغنية ترجمة عربية

The Classic Crime - The Happy Nihilist
الجريمة الكلاسيكية - العدمي السعيد
I am a happy nihilist, no absolute truth does exist
أنا عدمي سعيد، لا توجد حقيقة مطلقة
When I decide to shake my fist, I only got myself to blame
عندما قررت أن أهز قبضتي، لم ألوم إلا نفسي
Cause we're all players and life's the game
لأننا جميعا لاعبين والحياة هي اللعبة
I only take what I need, I am so light on my feet
أنا آخذ فقط ما أحتاجه، أنا خفيف جدًا على قدمي
I will not stop or concede, I am not driven by greed
لن أتوقف أو أتنازل، لست مدفوعًا بالجشع
No moral compass for me, it's all just natural feelings
لا توجد بوصلة أخلاقية بالنسبة لي، كل ذلك مجرد مشاعر طبيعية
Existence has no meaning, there's no such thing as happy
ليس للوجود معنى، ولا يوجد شيء اسمه السعادة
But late at night when I sleep, I dream of more than I see
لكن في وقت متأخر من الليل عندما أنام، أحلم بأكثر مما أرى
There's something burning in me, a driving need to be free,
هناك شيء يحترق بداخلي، الحاجة إلى القيادة بحرية،
Why do I sit here and think about the things that I need?
لماذا أجلس هنا وأفكر في الأشياء التي أحتاجها؟
There's nothing left to believe, oh is it all just a dream?
لم يعد هناك ما يمكن تصديقه، هل كل هذا مجرد حلم؟
I've taught this to myself, piled books up on the shelf
لقد علمت هذا لنفسي، من خلال تجميع الكتب على الرف
But it still hurts like hell to trust nobody else but me
ولكن لا يزال من المؤلم جدًا أن تثق في أي شخص آخر غيري
I've taught this to myself, piled books up on the shelf
لقد علمت هذا لنفسي، من خلال تجميع الكتب على الرف
But it still hurts like hell to trust nobody else
ولكن لا يزال من المؤلم جدًا عدم الثقة بأي شخص آخر
I used to read everything, I used to need nothing
كنت أقرأ كل شيء، ولم أكن بحاجة إلى أي شيء
I put my money on me, I used to be something
لقد وضعت أموالي على عاتقي، اعتدت أن أكون شيئًا ما
Now I can't sleep, cause I'm not happy
والآن لا أستطيع النوم، لأنني لست سعيدًا
I've taught this to myself, piled books up on the shelf
لقد علمت هذا لنفسي، من خلال تجميع الكتب على الرف
But it still hurts like hell to trust nobody else but me
ولكن لا يزال من المؤلم جدًا أن تثق في أي شخص آخر غيري
I've taught this to myself, piled books up on the shelf
لقد علمت هذا لنفسي، من خلال تجميع الكتب على الرف
But it still hurts like hell to trust nobody else but me
ولكن لا يزال من المؤلم جدًا أن تثق في أي شخص آخر غيري
Whoa oh oh...
أيوا أوه أوه...
Why am I haunted by the metaphysical?
لماذا أنا مسكون بالميتافيزيقيا؟
Is it a cosmic lie or is it literal?
هل هي كذبة كونية أم أنها حرفية؟
The books I read that used to free my mind
الكتب التي قرأتها كانت تحرر عقلي
Have made me more blind but the truth I'll find it
لقد جعلتني أكثر عمى ولكن الحقيقة سأجدها
I was a happy nihilist
لقد كنت عدميًا سعيدًا
Now I'm wondering why I exist
والآن أتساءل لماذا أنا موجود؟