Vagabonds Paroles Traduction Française

http://www.youtube.com/watch'v=XBzIdv_8jm0
http://www.youtube.com/watch'v=XBzIdv_8jm0
I loved this song so much i had to tab it out, first one done by ear. Also
J'ai tellement aimé cette chanson que j'ai dû l'enregistrer, d'abord faite à l'oreille. Aussi
check out the pre order for The Classic Crime's new album 'Vagabonds'
découvrez la précommande du nouvel album de The Classic Crime, 'Vagabonds'
coming out on April the 6th, all profit from the preorder is going to help
sortant le 6 avril, tous les bénéfices de la précommande seront reversés
Haiti. Song is tuned 1/2 step down, enjoy!
Haïti. La chanson est accordée 1/2 niveau plus bas, profitez-en !
Vagabonds
Vagabonds
By The Classic Crime
Par le crime classique
off of the upcoming album 'Vagabonds'
extrait du prochain album 'Vagabonds'
Intro Rift x3
Faille d'introduction x3
Verse 1 (see bottom for verse rift)
Verset 1 (voir en bas pour la rupture du verset)
I cant get enough/of living in the city/I get off the bus/at Dexters and
Je n'en ai jamais assez/de vivre en ville/je descends du bus/chez Dexters et
Denny/ the suns coming up/ over the lake to my east/ and I feel the love/
Denny/ les soleils se lèvent/ sur le lac à l'est/ et je ressens l'amour/
in the rhythm of music of the street air.
au rythme de la musique de l'air de la rue.
Pre Chorus 1
Pré Refrain 1
And no one is gonna take that away from me
Et personne ne me l'enlèvera
So I pick up a real change paper as I walk on down the street
Alors je prends un vrai papier de change en marchant dans la rue
Yeah because
Ouais parce que
Vagabonds and troubadours/Built this city on punk rock chords/
Vagabonds et troubadours/Bâti cette ville sur des accords punk rock/
and I for one cannot ignore the facts, yeahahahha
et pour ma part, je ne peux pas ignorer les faits, ouaisahahha
So we will make music till no one refuses/we will take our airwaves back,
Alors on fera de la musique jusqu'à ce que personne ne refuse/on reprendra nos ondes,
yeahah, comon
ouais, c'est normal
Intro Rift
Faille d'introduction
Verse 2 (same thing as verse one, second guitar is playing octives)
Couplet 2 (même chose que le premier couplet, la deuxième guitare joue des octives)
In the jet city of love/ northwest in the evergreen state/people cant get
Dans la ville à réaction de l'amour/au nord-ouest de l'État à feuilles persistantes/les gens ne peuvent pas obtenir
enough/ of living in the darkness and the rain/ but when the sun comes
assez/de vivre dans l'obscurité et la pluie/mais quand le soleil arrive
out/the streets are filled with songs/ and people playing it loud/ so the
dehors/les rues sont remplies de chansons/ et les gens les jouent fort/ donc le
whole world can sing along/ yeah
le monde entier peut chanter/ouais
Pre Chorus 2
Pré Refrain 2
And the cops go screamin by on the 99
Et les flics passent en criant sur la 99
Theres a man with a smile and his guitar on and hes holdin a sign
Il y a un homme avec un sourire et sa guitare et il tient une pancarte
and it says
et ça dit
Intro Rift
Faille d'introduction
Solo (only use e and B strings, i use both at the same time, playing one
Solo (n'utilise que les cordes e et B, j'utilise les deux en même temps, en jouant une
Bb|-12-10h12-9h10-7h9-5h7-7p5p0-0--x4---------------------|
Sib|-12-10h12-9h10-7h9-5h7-7p5p0-0--x4---------------------|
eb|-12-11h12-9h11-7h9p0--12-11h12-9h11-7h9-5h7-4h5p4p0-0--|
eb|-12-11h12-9h11-7h9p0--12-11h12-9h11-7h9-5h7-4h5p4p0-0--|
eb|-12-11h12-9h11-7h9-5h7-4h5-5p4-5p4-5p4-5p4p0-0---------|
eb|-12-11h12-9h11-7h9-5h7-4h5-5p4-5p4-5p4-5p4p0-0---------|
+ We will make music till no one refuses -we will take our air waves back
+ Nous ferons de la musique jusqu'à ce que personne ne refuse - nous reprendrons nos ondes
yeahah comon-
ouais, c'est commun-
Outro is intro rift x2
Outro est une intro rift x2
and there you go, please comment and rate!
et voilà, commentez et notez !
Intro Rift
Faille d'introduction
Eb-0-11h12----12-11----12----0-11h12----12-11-12-|
Mib-0-11h12----12-11----12----0-11h12----12-11-12-|
Verse Rift
Faille de vers
Ab---11h12----12-11----12------------11--------------|
Ab---11h12----12-11----12------------11--------------|
Eb-0-------------------------0-11h12----12-11-12-----|
Mib-0-------------------------0-11h12----12-11-12-----|
The verse is Intro Rift X1 then the Verse Rift X1
Le vers est Intro Rift X1 puis le Verse Rift X1
Between each not relax your fingers to mute the strings
Entre chaque pas détendez vos doigts pour couper les cordes
Chords
Accords
_____E________B_______A_______A2_______C#m___________B_
_____E________B_______A________A2________C#m__________B_
Bb|--x--------x-------x-------0--------(5) optional--x-|
Bb|--x--------x-------x-------0--------(5) facultatif--x-|
Use the last B shape when sliding out from the A2 at the end of the
Utilisez la dernière forme B lorsque vous glissez hors du A2 à la fin du
prechorus. Just use your pinky and ring finger for the A2 and slide to B,
pré-refrain. Utilisez simplement votre petit doigt et votre annulaire pour le A2 et glissez vers B,
putting you pointer on the A string
en mettant votre pointeur sur la chaîne A