Vagabonds Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.youtube.com/watch'v=XBzIdv_8jm0
http://www.youtube.com/watch'v=XBzIdv_8jm0
I loved this song so much i had to tab it out, first one done by ear. Also
Ik hield zo veel van dit nummer dat ik het moest uittypen, eerst op het gehoor. Ook
check out the pre order for The Classic Crime's new album 'Vagabonds'
bekijk de pre-order voor het nieuwe album 'Vagabonds' van The Classic Crime
coming out on April the 6th, all profit from the preorder is going to help
komt uit op 6 april en alle winst uit de voorbestelling zal helpen
Haiti. Song is tuned 1/2 step down, enjoy!
Haïti. Het nummer is een halve stap lager gestemd, geniet ervan!
Vagabonds
Vagabonden
By The Classic Crime
Door de klassieke misdaad
off of the upcoming album 'Vagabonds'
van het aankomende album 'Vagabonds'
Intro Rift x3
Intro Rift x3
Verse 1 (see bottom for verse rift)
Vers 1 (zie onderaan voor versbreuk)
I cant get enough/of living in the city/I get off the bus/at Dexters and
Ik kan er geen genoeg van krijgen/van het leven in de stad/ik stap uit de bus/bij Dexters en
Denny/ the suns coming up/ over the lake to my east/ and I feel the love/
Denny/ de zonnen komen op/ over het meer in mijn oosten/ en ik voel de liefde/
in the rhythm of music of the street air.
op het ritme van de muziek van de straatlucht.
Pre Chorus 1
Prekoor 1
And no one is gonna take that away from me
En dat gaat niemand mij afnemen
So I pick up a real change paper as I walk on down the street
Dus pak ik een echt wisselgeldpapiertje terwijl ik door de straat loop
Yeah because
Ja omdat
Vagabonds and troubadours/Built this city on punk rock chords/
Vagabonds en troubadours/Bouwde deze stad op punkrockakkoorden/
and I for one cannot ignore the facts, yeahahahha
en ik kan de feiten niet negeren, yeahahahha
So we will make music till no one refuses/we will take our airwaves back,
Dus we zullen muziek maken totdat niemand weigert/we zullen onze radiogolven terugnemen,
yeahah, comon
jaja, kom op
Intro Rift
Intro Rift
Verse 2 (same thing as verse one, second guitar is playing octives)
Vers 2 (hetzelfde als vers één, tweede gitaar speelt octaven)
In the jet city of love/ northwest in the evergreen state/people cant get
In de straalstad van de liefde/noordwesten in de groenblijvende staat/kunnen mensen niet komen
enough/ of living in the darkness and the rain/ but when the sun comes
genoeg/ van leven in de duisternis en de regen/ maar als de zon komt
out/the streets are filled with songs/ and people playing it loud/ so the
buiten/de straten zijn gevuld met liedjes/en mensen die het luid spelen/dus de
whole world can sing along/ yeah
de hele wereld kan meezingen/ja
Pre Chorus 2
Prekoor 2
And the cops go screamin by on the 99
En de politie giert voorbij op de 99
Theres a man with a smile and his guitar on and hes holdin a sign
Er is een man met een glimlach, zijn gitaar aan en hij heeft een bord vast
and it says
en het zegt
Intro Rift
Intro Rift
Solo (only use e and B strings, i use both at the same time, playing one
Solo (gebruik alleen e- en B-snaren, ik gebruik beide tegelijkertijd en speel er één
Bb|-12-10h12-9h10-7h9-5h7-7p5p0-0--x4---------------------|
Bb|-12-10h12-9h10-7h9-5h7-7p5p0--x4-------------------|
eb|-12-11h12-9h11-7h9p0--12-11h12-9h11-7h9-5h7-4h5p4p0-0--|
eb|-12-11h12-9h11-7h9p0--12-11h12-9h11-7h9-5h7-4h5p4p0--|
eb|-12-11h12-9h11-7h9-5h7-4h5-5p4-5p4-5p4-5p4p0-0---------|
eb|-12-11h12-9h11-7h9-5h7-4h5-5p4-5p4-5p4-5p4p0-0---------|
+ We will make music till no one refuses -we will take our air waves back
+ We zullen muziek maken totdat niemand weigert - we zullen onze luchtgolven terugnemen
yeahah comon-
ja komaan-
Outro is intro rift x2
Outro is introkloof x2
and there you go, please comment and rate!
en alsjeblieft, geef commentaar en beoordeel!
Intro Rift
Intro Rift
Eb-0-11h12----12-11----12----0-11h12----12-11-12-|
Eb-0-11u12----12-11----12----0-11u12----12-11-12-|
Verse Rift
Vers Rift
Ab---11h12----12-11----12------------11--------------|
Ab---11u12----12-11----12------------11--------------|
Eb-0-------------------------0-11h12----12-11-12-----|
Eb-0------------------------0-11u12----12-11-12-----|
The verse is Intro Rift X1 then the Verse Rift X1
Het couplet is Intro Rift X1 en vervolgens het Verse Rift X1
Between each not relax your fingers to mute the strings
Ontspan tussendoor je vingers niet om de snaren te dempen
Chords
Akkoorden
_____E________B_______A_______A2_______C#m___________B_
_____E________B_______A_______A2_______C#m____________B_
Bb|--x--------x-------x-------0--------(5) optional--x-|
Bb|--x--------x-------x-------0--------(5) optioneel--x-|
Use the last B shape when sliding out from the A2 at the end of the
Gebruik de laatste B-vorm wanneer u aan het einde van de A2 uit de A2 glijdt
prechorus. Just use your pinky and ring finger for the A2 and slide to B,
prekoor. Gebruik gewoon je pink en ringvinger voor de A2 en schuif naar B,
putting you pointer on the A string
door de aanwijzer op de A-snaar te plaatsen