Catch Your Wave كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: D A B F# G F# D F# G A (2x)
المقدمة: DAB F# GF# DF# G A (2x)
verse:
الآية:
In the middle of the night
في منتصف الليل
That's when you caught my eye
وذلك عندما لفتت انتباهي
I chased you round in memories
لقد طاردتك في الذكريات
Through the breeze and the trees and you tease me
من خلال النسيم والأشجار وأنت تضايقني
But hey
لكن مهلا
The clock's turning around
الساعة تدور
And you're still playing these games
ومازلت تلعب هذه الألعاب
It's such a waste to bring me down, down, down
إنها مضيعة لإسقاطي، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Don't bring me down cause
لا تحبطني السبب
Chorus:
جوقة:
Hey girl,I wanna catch your wave
يا فتاة، أريد اللحاق بموجتك
Hey girl,I wanna drift away with you
يا فتاة، أريد أن أبتعد معك
Hey girl,you've got an undertow
يا فتاة، لديك نفق
E F# G A D (back to intro 2x)
E F# G A D (العودة إلى المقدمة 2x)
Hey girl,hey girl, don't wanna let you go
مرحبًا يا فتاة، مرحبًا يا فتاة، لا أريد أن أتركك تذهبين
Verse:
الآية:
When I turned sixteen
عندما بلغت السادسة عشرة
That's when I started to dream
وهذا عندما بدأت أحلم
I chased you round in memories
لقد طاردتك في الذكريات
Through the breeze and the trees and you tease me
من خلال النسيم والأشجار وأنت تضايقني
But hey
لكن مهلا
Well every princess has her knight
حسنًا، كل أميرة لديها فارسها
And I'm still in it for the fight
وما زلت فيه من أجل القتال
Not givin' in, I'm gonna win, win, win
لن أستسلم، سأفوز، أفوز، أفوز
I'm gonna win cause
سأفوز بالسبب
Chorus: (on last line of chorus go to a C instead of D)
الكورس: (في السطر الأخير من الكورس، انتقل إلى الحرف C بدلاً من D)
I'm never gonna let you go
لن أتركك تذهب أبداً
A (hold)
أ (عقد)
Hey girl, I wanna catch your wave
يا فتاة، أريد اللحاق بموجتك
Hey girl, I wanna drift away with you
يا فتاة، أريد أن أبتعد معك
Hey girl, you've got an undertow
يا فتاة، لديك نفق
Hey girl, hey girl, don't wanna let you
يا فتاة، يا فتاة، لا أريد أن أسمح لك
Hey girl, I wanna catch your wave
يا فتاة، أريد اللحاق بموجتك
Hey girl, I wanna drift away with you
يا فتاة، أريد أن أبتعد معك
Hey girl, you've got an undertow
يا فتاة، لديك نفق
Hey girl, hey girl, don't wanna let you
يا فتاة، يا فتاة، لا أريد أن أسمح لك
Hey girl, hey girl don't wanna let you go
يا فتاة، يا فتاة، لا أريد أن أتركك تذهبين
I'll never let you go
لن أتركك تذهب أبداً
Alright
حسنا