Don'€™t Let Me Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Let Me Go
لا تدعني اذهب
TCV
TCV
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
المقدمة: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Verse 1:
الآية 1:
I can see your shadow
أستطيع أن أرى ظلك
lying in the moonlight
الكذب في ضوء القمر
I can hear your heartbeat
أستطيع سماع نبضات قلبك
playing on my right side
اللعب على جانبي الأيمن
Every night I long for this
كل ليلة أشتاق لهذا
making up what I miss
تعويض ما أفتقده
I can hear you breathing
أستطيع أن أسمعك تتنفس
letting out a sad sigh
إطلاق تنهيدة حزينة
Refrain 1:
الامتناع 1:
You tried so hard
لقد حاولت جاهدا
to hide your scars
لإخفاء ندوبك
Always on your guard
دائما على الحرس الخاص بك
Chorus 1:
الكورس 1:
Dont dont let me go
لا تدعني أذهب
Dont make me hold
لا تجعلني أتمسك
on when you're not
عندما لا تكون كذلك
Dont dont turn away
لا تبتعد
What can I say so you wont
ماذا يمكنني أن أقول لذلك لن تفعل ذلك
No dont dont let me go
لا لا تدعني أذهب
Post Chorus: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
بعد الجوقة: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Verse 2:
الآية 2:
I can see the skyline
أستطيع أن أرى الأفق
fading in the distance
يتلاشى في المسافة
Tears are coming down
الدموع تنزل
Im trying just to make sense
أحاول فقط أن أكون منطقيًا
I dont listen to the radio
أنا لا أستمع إلى الراديو
just the engine and the road
فقط المحرك والطريق
I wonder if my words
وأتساءل عما إذا كانت كلماتي
are making any difference
تحدث أي فرق
Refrain:
الامتناع:
I dream and then it seems to end
أحلم ثم يبدو أن الأمر قد انتهى
but always come again
ولكن دائما تأتي مرة أخرى
Chorus 2:
الكورس 2:
Dont dont let me go
لا تدعني أذهب
Dont make me hold
لا تجعلني أتمسك
on when you're not
عندما لا تكون كذلك
Dont dont turn away
لا تبتعد
What can I say so you wont
ماذا يمكنني أن أقول لذلك لن تفعل ذلك
No dont dont let me go
لا لا تدعني أذهب
Bridge:
الجسر:
I'm coming down
أنا قادم
to where you're standing
إلى المكان الذي تقف فيه
I need you now or
أحتاجك الآن أو
you'll be watching
عليك أن تشاهد
me hit the ground
ضربتني الأرض
with crashing landing
مع تحطم الهبوط
Breakdown: G(hold)-A----
الانهيار: G(عقد)-A----
Interlude: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
فاصل: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro:
الخاتمة:
don't let me go
لا تدعني اذهب
G Bm A Em D/F# G A A/C# D(hold)
G Bm A Em D/F# G A A/C# D(عقد)
don't let me go
لا تدعني اذهب