Don'€™t Let Me Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Let Me Go
Lass mich nicht gehen
TCV
TCV
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Intro: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
I can see your shadow
Ich kann deinen Schatten sehen
lying in the moonlight
im Mondlicht liegen
I can hear your heartbeat
Ich kann deinen Herzschlag hören
playing on my right side
Ich spiele auf meiner rechten Seite
Every night I long for this
Jede Nacht sehne ich mich danach
making up what I miss
das nachholen, was ich vermisse
I can hear you breathing
Ich kann dich atmen hören
letting out a sad sigh
stieß einen traurigen Seufzer aus
Refrain 1:
Refrain 1:
You tried so hard
Du hast es so sehr versucht
to hide your scars
um deine Narben zu verbergen
Always on your guard
Immer auf der Hut
Chorus 1:
Refrain 1:
Dont dont let me go
Lass mich nicht gehen
Dont make me hold
Lass mich nicht festhalten
on when you're not
an, wenn du es nicht bist
Dont dont turn away
Wende dich nicht ab
What can I say so you wont
Was soll ich sagen, damit du es nicht tust
No dont dont let me go
Nein, lass mich nicht gehen
Post Chorus: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Post-Chorus: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
I can see the skyline
Ich kann die Skyline sehen
fading in the distance
in der Ferne verblassen
Tears are coming down
Tränen fließen
Im trying just to make sense
Ich versuche nur, einen Sinn zu ergeben
I dont listen to the radio
Ich höre kein Radio
just the engine and the road
nur der Motor und die Straße
I wonder if my words
Ich frage mich, ob meine Worte
are making any difference
machen einen Unterschied
Refrain:
Refrain:
I dream and then it seems to end
Ich träume und dann scheint es zu enden
but always come again
komme aber immer wieder
Chorus 2:
Refrain 2:
Dont dont let me go
Lass mich nicht gehen
Dont make me hold
Lass mich nicht festhalten
on when you're not
an, wenn du es nicht bist
Dont dont turn away
Wende dich nicht ab
What can I say so you wont
Was soll ich sagen, damit du es nicht tust
No dont dont let me go
Nein, lass mich nicht gehen
Bridge:
Brücke:
I'm coming down
Ich komme runter
to where you're standing
dorthin, wo du stehst
I need you now or
Ich brauche dich jetzt oder
you'll be watching
Du wirst zusehen
me hit the ground
ich landete auf dem Boden
with crashing landing
mit krachender Landung
Breakdown: G(hold)-A----
Aufschlüsselung: G(halten)-A----
Interlude: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Zwischenspiel: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro:
Outro:
don't let me go
lass mich nicht gehen
G Bm A Em D/F# G A A/C# D(hold)
G Bm A Em D/F# G A A/C# D(halten)
don't let me go
lass mich nicht gehen