Don'€™t Let Me Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Let Me Go
Laat mij niet gaan
TCV
TCV
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Intro: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
I can see your shadow
Ik kan je schaduw zien
lying in the moonlight
liggend in het maanlicht
I can hear your heartbeat
Ik kan je hartslag horen
playing on my right side
spelen op mijn rechterkant
Every night I long for this
Elke avond verlang ik hiernaar
making up what I miss
goedmaken wat ik mis
I can hear you breathing
Ik hoor je ademen
letting out a sad sigh
een verdrietige zucht slaken
Refrain 1:
Refrein 1:
You tried so hard
Je hebt zo je best gedaan
to hide your scars
om je littekens te verbergen
Always on your guard
Altijd op uw hoede
Chorus 1:
Koor 1:
Dont dont let me go
Laat me niet gaan
Dont make me hold
Laat me niet vasthouden
on when you're not
aan als je dat niet bent
Dont dont turn away
Draai je niet af
What can I say so you wont
Wat kan ik zeggen, zodat je dat niet doet
No dont dont let me go
Nee, laat me niet gaan
Post Chorus: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Postkoor: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
I can see the skyline
Ik kan de skyline zien
fading in the distance
vervagen in de verte
Tears are coming down
Er komen tranen naar beneden
Im trying just to make sense
Ik probeer het alleen maar logisch te maken
I dont listen to the radio
Ik luister niet naar de radio
just the engine and the road
alleen de motor en de weg
I wonder if my words
Ik vraag me af of mijn woorden
are making any difference
maken enig verschil
Refrain:
Refrein:
I dream and then it seems to end
Ik droom en dan lijkt er een einde aan te komen
but always come again
maar kom altijd weer
Chorus 2:
Koor 2:
Dont dont let me go
Laat me niet gaan
Dont make me hold
Laat me niet vasthouden
on when you're not
aan als je dat niet bent
Dont dont turn away
Draai je niet af
What can I say so you wont
Wat kan ik zeggen, zodat je dat niet doet
No dont dont let me go
Nee, laat me niet gaan
Bridge:
Brug:
I'm coming down
Ik kom naar beneden
to where you're standing
naar waar je staat
I need you now or
Ik heb je nu nodig, of
you'll be watching
jij zult kijken
me hit the ground
ik raakte de grond
with crashing landing
met een crashlanding
Breakdown: G(hold)-A----
Uitsplitsing: G(vasthouden)-A----
Interlude: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Intermezzo: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro:
Uit:
don't let me go
laat mij niet gaan
G Bm A Em D/F# G A A/C# D(hold)
G Bm A Em D/F# G A A/C# D(vasthouden)
don't let me go
laat mij niet gaan