Don'€™t Let Me Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Let Me Go
Nie pozwól mi odejść
TCV
TCV
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Wprowadzenie: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Verse 1:
Werset 1:
I can see your shadow
Widzę twój cień
lying in the moonlight
leżąc w świetle księżyca
I can hear your heartbeat
Słyszę bicie twojego serca
playing on my right side
gra na mojej prawej stronie
Every night I long for this
Tęsknię za tym każdej nocy
making up what I miss
nadrabiając to, czego mi brakuje
I can hear you breathing
Słyszę twój oddech
letting out a sad sigh
wydając smutne westchnienie
Refrain 1:
Refren 1:
You tried so hard
Bardzo się starałeś
to hide your scars
żeby ukryć swoje blizny
Always on your guard
Zawsze na straży
Chorus 1:
Refren 1:
Dont dont let me go
Nie, nie pozwól mi odejść
Dont make me hold
Nie każ mi trzymać
on when you're not
włączone, kiedy cię nie ma
Dont dont turn away
Nie odwracaj się
What can I say so you wont
Co mogę powiedzieć, żebyś tego nie zrobił
No dont dont let me go
Nie, nie pozwól mi odejść
Post Chorus: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Refren postu: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Verse 2:
Werset 2:
I can see the skyline
Widzę panoramę
fading in the distance
zanikając w oddali
Tears are coming down
Lecą łzy
Im trying just to make sense
Próbuję po prostu znaleźć sens
I dont listen to the radio
Nie słucham radia
just the engine and the road
tylko silnik i droga
I wonder if my words
Zastanawiam się, czy moje słowa
are making any difference
robią jakąkolwiek różnicę
Refrain:
Powstrzymaj się:
I dream and then it seems to end
Marzę i wtedy wydaje się, że to koniec
but always come again
ale zawsze przychodź ponownie
Chorus 2:
Chór 2:
Dont dont let me go
Nie, nie pozwól mi odejść
Dont make me hold
Nie każ mi trzymać
on when you're not
włączone, kiedy cię nie ma
Dont dont turn away
Nie odwracaj się
What can I say so you wont
Co mogę powiedzieć, żebyś tego nie zrobił
No dont dont let me go
Nie, nie pozwól mi odejść
Bridge:
Most:
I'm coming down
Schodzę na dół
to where you're standing
do miejsca, w którym stoisz
I need you now or
Potrzebuję cię teraz lub
you'll be watching
będziesz oglądać
me hit the ground
uderzyłem o ziemię
with crashing landing
z awaryjnym lądowaniem
Breakdown: G(hold)-A----
Podział: G(przytrzymaj)-A----
Interlude: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
Przerywnik: D--A-Bm-G--Bm-A- x2
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro:
Zakończenie:
don't let me go
nie pozwól mi odejść
G Bm A Em D/F# G A A/C# D(hold)
G Bm A Em D/F# G A A/C# D(przytrzymaj)
don't let me go
nie pozwól mi odejść