Good as Gold 歌詞 日本語訳

Questions: amandang@live.com.sg
質問: amandang@live.com.sg
Twitter: @amanduhsays
Twitter: @amanduhsays
G/F# 2 ? 0 0 3 3
G/F#2 ? 0 0 3 3
D/F# 2 0 0 2 3 3
D/F# 2 0 0 2 3 3
Intro: G
イントロ：G
Two birds taking flight
飛び立つ二羽の鳥
One rest, the other guides them home
1人は休憩し、もう1人は家まで案内します
They love but they don't know...
彼らは愛していますが、知りません...
Two bricks, lay in line
2 つのレンガを一列に並べます
Weathered, but red and white still show
風化しているが、赤と白はまだ残っている
They love but they don't know
彼らは愛しているが、知らない
One can make a heart ache
心を痛めることもある
While another makes it strong
他の人がそれを強くする一方で、
Settle up before it's gone
無くなる前に落ち着きましょう
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
?Cause our time is made of gold
だって私たちの時間は金でできているから
And we can spend it all night if we spent it right
そして正しく過ごせば一晩中過ごせるだろう
Let's take as much as we can hold
持てるだけ持っていきましょう
Now I'm reaching out an empty hand
今、空いた手を差し伸べる
Hold it there until it's full
いっぱいになるまでそこに置いておいてください
Make it last, ?Cause this is all we have
それを長持ちさせてください、なぜならこれが私たちにあるすべてなのだから
A love as good as gold
黄金のように素晴らしい愛
Some days turn us down
断られる日もある
Shaking up all out doubting bones
疑いの心を徹底的に揺るがす
We love but we don't know
私たちは愛していますが、知りません
Some nights keep us up
眠れない夜もある
The turnaround is always touch and go
好転は常に一触即発
We love but we don't know
私たちは愛していますが、知りません
One voice makes a heart race
声一つで胸が高鳴る
While the others just made noise
他の人たちが騒いでるだけなのに
Settle up before it's gone
無くなる前に落ち着きましょう
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
?Cause our time is made of gold
だって私たちの時間は金でできているから
And we can spend it all night if we spent it right
そして正しく過ごせば一晩中過ごせるだろう
Let's take as much as we can hold
持てるだけ持っていきましょう
Now I'm reaching out an empty hand
今、空いた手を差し伸べる
Hold it there until it's full
いっぱいになるまでそこに置いておいてください
Make it last, ?Cause this is all we have
それを長持ちさせてください、なぜならこれが私たちにあるすべてなのだから
A love as good as gold
黄金のように素晴らしい愛
A love as good as gold
黄金のように素晴らしい愛
So tell me what you want
それで、何が欲しいのか教えてください
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
?Cause our time is made of gold
だって私たちの時間は金でできているから
And we can spend it all night if we spent it right
そして正しく過ごせば一晩中過ごせるだろう
Let's take as much as we can hold
持てるだけ持っていきましょう
Now I'm reaching out an empty hand
今、空いた手を差し伸べる
Hold it there until it's full
いっぱいになるまでそこに置いておいてください
Make it last, Oh
長持ちさせてください、ああ
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
?Cause our time is made of gold
だって私たちの時間は金でできているから
And we can spend it all night if we spent it right
そして正しく過ごせば一晩中過ごせるだろう
Let's take as much as we can hold
持てるだけ持っていきましょう
Now I'm reaching out an empty hand
今、空いた手を差し伸べる
Hold it there until it's full
いっぱいになるまでそこに置いておいてください
Make it last, ?Cause this is all we have
それを長持ちさせてください、なぜならこれが私たちにあるすべてなのだから
A love as good as gold
黄金のように素晴らしい愛
A love as good as gold
黄金のように素晴らしい愛