I Quit! I Quit! I Quit! Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: guitar 1: D G A D (2x)
intro: gitaar 1: D G A D (2x)
guitar 1: D G A D (2x)
gitaar 1: D G A D (2x)
guitar 2: (slide up to) e-10-10-10-10-10 (slide back down) (2x)
gitaar 2: (schuif omhoog naar) e-10-10-10-10-10 (schuif terug naar beneden) (2x)
Verse 1:
Vers 1:
I quit my old ways
Ik heb mijn oude manier van doen opgegeven
I quit ignorin? all the things you say
Ik stop met negeren? alle dingen die je zegt
Quit gettin? high Stayin? out all night
Stoppen met krijgen? hoog Blijven? de hele nacht buiten
I quit to keep you from lettin? me go
Ik ben gestopt om je ervan te weerhouden om te lettin? ik ga
You say it's over, but I'm sayin? no!
Jij zegt dat het voorbij is, maar ik zeg? Nee!
Chorus:
refrein:
I quit! I quit! I quit!
Ik stop! Ik stop! Ik stop!
But I ain't givin? you up
Maar ik geef niet? jij op
You got that somethin? that I can't get enough of
Heb je dat iets? waar ik geen genoeg van kan krijgen
I'd give you anything but I ain't givin? you up
Ik zou je alles geven, maar ik geef niet? jij op
Either way, you're the fix
Hoe dan ook, jij bent de oplossing
That's why I quit! I quit! I quit!
Daarom ben ik gestopt! Ik stop! Ik stop!
Verse 2: (chords same as first verse)
Vers 2: (akkoorden hetzelfde als eerste couplet)
Give me another shot
Geef me nog een kans
Forgive me baby for the things I forgot
Vergeef me, schatje, voor de dingen die ik vergeten ben
I'll never be in your magazines
Ik zal nooit in jouw tijdschriften staan
They got two reasons for leavin? me flat
Hebben ze twee redenen om te vertrekken? ik plat
But I got a big one for takin? me back
Maar ik heb een grote voor me? ik terug
Bridge:
Brug:
If you knew I could change
Als je wist dat ik kon veranderen
Would it change anything?
Zou het iets veranderen?
You saw right through
Je zag er dwars doorheen
You knew and now you're gone
Je wist het en nu ben je weg
Now you're gone.........
Nu ben je weg..........
Chorus: (2x)
Koor: (2x)