Just the Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Just The Girl - Acoustic Version
مجرد الفتاة - النسخة الصوتية
Intro- G D Cadd9 2x
مقدمة- G D Cadd9 2x
Verse 1:
الآية 1:
She's cold and she's cruel but she knows what she's doing
إنها باردة وقاسية لكنها تعرف ما تفعله
She pushed me in the pool at our high school reunion
لقد دفعتني في حوض السباحة في لقاء مدرستنا الثانوية
She laughs at my dreams, but I dream about her laughter
هي تضحك على أحلامي وأنا أحلم بضحكتها
G D Cadd9 D (one strum) Cadd9
G D Cadd9 D (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة) Cadd9
Strange as it seems, she's the one I'm after
غريب كما يبدو، فهي من أبحث عنها
Chorus:
جوقة:
Cause she's bittersweet
لأنها حلوة ومر
She knocks me off my feet
إنها تطردني من قدمي
And I can't help myself
ولا أستطيع مساعدة نفسي
I don't want anyone else
لا أريد أي شخص آخر
She's a mystery
إنها لغزا
She's too much for me
إنها أكثر من اللازم بالنسبة لي
But I keep coming back for more
لكنني أستمر في العودة للمزيد
She's just the girl I'm looking for
إنها فقط الفتاة التي أبحث عنها
Verse 2:
الآية 2:
She can't keep a secret for more than an hour
لا يمكنها الاحتفاظ بسر لأكثر من ساعة
She runs on one hundred proof attitude power
إنها تعمل على قوة موقف مائة دليل
And the more she ignores me the more I adore her
وكلما تجاهلتني أكثر كلما عشقتها أكثر
G D Cadd9 D (one strum) Cadd9
G D Cadd9 D (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة) Cadd9
What can I do? I'd do anything for her
ماذا يمكنني أن أفعل؟ سأفعل أي شيء من أجلها
Chorus:
جوقة:
Cause she's bittersweet
لأنها حلوة ومر
She knocks me off my feet
إنها تطردني من قدمي
And I can't help myself
ولا أستطيع مساعدة نفسي
I don't want anyone else
لا أريد أي شخص آخر
She's a mystery
إنها لغزا
She's too much for me
إنها أكثر من اللازم بالنسبة لي
But I keep coming back for more
لكنني أستمر في العودة للمزيد
She's just the girl I'm looking for
إنها فقط الفتاة التي أبحث عنها
Bridge:
الجسر:
The way she sees it's me
الطريقة التي ترى أنها أنا
On her caller ID
على معرف المتصل لها
She won't pick up the phone
انها لن تلتقط الهاتف
She'd rather be alone
إنها تفضل أن تكون وحدها
But I can't give up just yet
لكن لا يمكنني الاستسلام بعد
Cause every word she's ever said
لأن كل كلمة قالتها على الإطلاق
Is still ringing in my head
لا يزال يرن في رأسي
Still ringing in my head
لا يزال يرن في رأسي
Verse 3:
الآية 3:
She's cold and she's cruel but she knows what she's doing
إنها باردة وقاسية لكنها تعرف ما تفعله
Knows just what to say so my whole day is ruined
يعرف فقط ما يقوله حتى يدمر يومي كله
Chorus:
جوقة:
Cause she's bittersweet
لأنها حلوة ومر
She knocks me off my feet
إنها تطردني من قدمي
And I can't help myself
ولا أستطيع مساعدة نفسي
I don't want anyone else
لا أريد أي شخص آخر
She's a mystery
إنها لغزا
She's too much for me
إنها أكثر من اللازم بالنسبة لي
But I keep coming back for more
لكنني أستمر في العودة للمزيد
She's just the girl I'm looking for
إنها فقط الفتاة التي أبحث عنها
Outro:
الخاتمة: